Helena Vondrackova — Byl jsi můj typ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Byl jsi můj typ" de Helena Vondrackova.
Letra
Tys v miniherně hrál
a právě jsi v té chvíli skóroval.
Jak jsi tam tak stál,
mě jsi asi vůbec nevnímal.
Venku pršelo
a já se tam před deštěm skrývala.
Všechno svítilo
a já jsem jako forbes zářila.
Byl jsi můj typ,
s tím svým věčným dětským úsměvem,
s tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo.
Byl jsi můj typ,
napůl chlapec napůl správný chlap,
silnější a přede mnou jsi sláb.
A to není právě málo.
Byl jsi můj typ.
Nejsi výrazný,
ten, o kterém stále dívky sní.
Jenže, co teď s ní,
s tou teorií, kdo ji uplatní?
Slunce svítilo,
já opustila tu svou krásnou skrýš.
To se tušilo, že mě za refíží dohoníš.
Byl jsi můj typ,
s tím svým věčným dětským úsměvem,
s tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo.
Byl jsi můj typ,
napůl chlapec napůl správný chlap,
silnější a přede mnou jsi sláb.
A to není právě málo.
Byl jsi můj typ.
Byl jsi můj typ,
S tím svým věčným dětským úsměvem,
S tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo…
Tradução da letra
Jogaste no mini-jogo.
e acabaste de marcar.
Como ficaste aí parado,
Acho que não me viste de todo.
Estava a chover lá fora.
e eu estava a esconder-me da chuva.
Tudo brilhava
e eu brilhei como o forbes.
Eras o meu tipo.,
com o teu eterno sorriso infantil,
com o cabelo penteado.
Foi assim que sonhei naquela altura.
Eras o meu tipo.,
metade rapaz metade direito,
mais forte e mais fraco à minha frente.
E isso não chega.
Eras o meu tipo.
Você não é distinto,
aquela com que as raparigas ainda sonham.
Mas e ela agora?,
com essa teoria, quem a vai aplicar?
O sol brilhava,
Deixei o meu belo esconderijo.
Pensei que me ias apanhar por recusar.
Eras o meu tipo.,
com o teu eterno sorriso infantil,
com o cabelo penteado.
Foi assim que sonhei naquela altura.
Eras o meu tipo.,
metade rapaz metade direito,
mais forte e mais fraco à minha frente.
E isso não chega.
Eras o meu tipo.
Eras o meu tipo.,
Com o teu eterno sorriso infantil,
Com o cabelo penteado.
Foi assim que sonhei naquela altura.…