Helena Vondrackova — All Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Alone" de Helena Vondrackova.
Letra
Neon-lights invite you in
Promise the best you can get
So c’mon and hurry in
Take off your globe-trotter hat
You have been hangin' around
For more than just quite a while
You seem to be homeward-bound
And you smile
Ref:
I’ve been waiting here all alone
So help me, help me, help me to go
All alone
Can’t stand it more this is the last show
Day by day I’ve been all alone
So give me, give me, give me a hand
Don’t you know I’ve been all alone
I feel that we can reach the end
Yeah, hmm
My eyes will hypnotize you
Temptation will get us high
Before you say one and two
You’re gonna be only mine
I feel it for the first time
Lay your hat right in this place
I’m not a mountain to climb
Make that pace
Ref:
I’ve been waiting here all alone
So help me, help me, help me to go
All alone
Can’t stand it more this is the last show
Day by day I’ve been all alone
So give me, give me, give me a hand
Don’t you know I’ve been all alone
I feel that we can reach the end
Can’t tell you what do I feel
But I know that’s not a game
What I say is really real
I pray that you feel the same
I swear that I’ve never felt
Excitement that I feel now
So put my scalp on your belt
C’mon now
I’ve been waiting here all alone
So help me, help me, help me to go
All alone
Can’t stand it more this is the last show
Day by day I’ve been all alone
So give me, give me, give me a hand
Don’t you know I’ve been all alone
I feel that we can reach the end
Tradução da letra
As luzes de néon convidam-te a entrar.
Promete o melhor que conseguires
Por isso, despacha-te.
Tira o chapéu de Trotter do globo.
Tens andado por aí
Por mais de um tempo
Pareces estar em casa.
E sorris
Referência:
Tenho estado aqui à espera sozinho.
Então ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me a ir
Sozinho
Não aguento mais este é o último espectáculo
Dia a dia estive sozinho
Então dá-me, dá-me, dá-me uma mão
Não sabes que estive sozinha
Sinto que podemos chegar ao fim
Sim.
Os meus olhos vão hipnotizar-te
A tentação vai levar-nos para cima
Antes que digas um e dois
Vais ser só minha
Sinto-o pela primeira vez.
Põe o chapéu neste lugar.
Não sou uma montanha para escalar
Faz esse ritmo
Referência:
Tenho estado aqui à espera sozinho.
Então ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me a ir
Sozinho
Não aguento mais este é o último espectáculo
Dia a dia estive sozinho
Então dá-me, dá-me, dá-me uma mão
Não sabes que estive sozinha
Sinto que podemos chegar ao fim
Não te posso dizer o que sinto
Mas sei que não é um jogo.
O que eu digo é realmente real
Rezo para que sintas o mesmo
Juro que nunca senti
Excitação que sinto agora
Então põe o meu couro cabeludo no teu cinto.
Vamos.
Tenho estado aqui à espera sozinho.
Então ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me a ir
Sozinho
Não aguento mais este é o último espectáculo
Dia a dia estive sozinho
Então dá-me, dá-me, dá-me uma mão
Não sabes que estive sozinha
Sinto que podemos chegar ao fim