Helena Vondrackova — A tvá jsem dál (For All We Know) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A tvá jsem dál (For All We Know)" de Helena Vondrackova.
Letra
Vím, co jsi mi říci chtěl:
Tenkrát, tos byla má.
V tvém hlase zněl vánek sám:
Už nejsi táž a čím jsi blíž,
tím míň tě mám.
To jsi mi říci chtěl.
Co dál, co dodat mám?
I když čas šel, sníh nám tál.
Mám strach, že já jsem stále táž,
jak jsi mě znal.
Já byla tvá a tvá jsem dál.
Vím, co jsi mi říci chtěl
tenkrát, to bylo dřív.
I když čas šel, sníh nám tál.
Mám strach, že já jsem stále táž,
jak jsi mě znal.
Já byla tvá a tvá jsem dál.
Tenkrát, tenkrát, tenkrát …
A tvá jsem dál.
Tradução da letra
Sei o que me querias dizer.:
Naquela altura, eras minha.
Na tua voz, a brisa soava sozinha:
Já não és o mesmo e quanto mais perto estás,
quanto menos te tiver.
Era isso que me querias dizer.
E agora, o que acrescentar?
Mesmo com o passar do tempo, a neve derreteu.
Receio que ainda seja o mesmo.,
como me conheceste.
Eu era tua e sou tua.
Sei o que me querias dizer.
naquela altura, isso era antes.
Mesmo com o passar do tempo, a neve derreteu.
Receio que ainda seja o mesmo.,
como me conheceste.
Eu era tua e sou tua.
Naquela época, naquela época, naquela época …
E a tua é minha.