Helena Paparizou — Tha Me Allios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tha Me Allios" de Helena Paparizou.
Letra
I wake up alone in the morning
I work hard so I don’t think of you,
I turn on the light, unfortunately all around
you’ll be, I can feel you.
I pretend I’m crazy because logic
won’t lead me anywhere, however I take it.
I shall be different, I’m completely changing
I' going against the fear, the fear.
I shall be different, stronger
I’m sick of me, I’m sick.
I shall just say during the hard times, «act naturally».
I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live…
Empty nights, I long for a kiss
that’s why I buy drinks and I flirt a lot.
Whoever I’m out with, what am I looking to find
since I’ve lost you.
But shall I forget, even if I can’t forget you
I’m doing my best to kill time.
I shall be different, I always learn
I say I shall get through this as well.
I shall be different, stronger
I’m sick of me, I’m sick.
I shall just say during the hard times, «act naturally».
I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live…
I’m asking a lot, a lot
I want your life
but finally, logically
I wont be with you.
I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me before I hate you, I shall leave you
before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live…
Tradução da letra
Acordo sozinho de manhã.
Trabalho duro para não pensar em ti.,
Eu acendo a luz, infelizmente em todo o lado
vais ficar, consigo sentir-te.
Finjo que sou louco porque a lógica
não me leva a lado nenhum, seja como for.
Serei diferente, estou a mudar completamente.
Vou contra o medo, o medo.
Serei diferente, mais forte
Estou farto de mim, Estou doente.
Vou apenas dizer durante os tempos difíceis, "Age naturalmente".
Eu serei diferente, você também vai sair da minha mente
para que eu possa ser o verdadeiro eu a partir de agora.
Quero que saias, que desapareças.
e não viver dentro de mim antes de te odiar, vou deixar-te.
adeus, vou viver…
Noites vazias, anseio por um beijo
é por isso que pago bebidas e namorisco muito.
Quem quer que esteja comigo, o que procuro encontrar
desde que te perdi.
Mas devo esquecer, mesmo que não possa esquecer-te
Estou a fazer o meu melhor para passar o tempo.
Serei diferente, sempre aprendo
Digo que também vou ultrapassar isto.
Serei diferente, mais forte
Estou farto de mim, Estou doente.
Vou apenas dizer durante os tempos difíceis, "Age naturalmente".
Eu serei diferente, você também vai sair da minha mente
para que eu possa ser o verdadeiro eu a partir de agora.
Quero que saias, que desapareças.
e não viver dentro de mim antes de te odiar, vou deixar-te.
adeus, vou viver…
Estou a pedir muito, muito
Quero a tua vida.
mas finalmente, logicamente
Não vou estar contigo.
Eu serei diferente, você também vai sair da minha mente
para que eu possa ser o verdadeiro eu a partir de agora.
Quero que saias, que desapareças.
e não viver dentro de mim antes de te odiar, vou deixar-te.
antes de te odiar, vou deixar-te.
adeus, vou viver…