Helena Paparizou — Mambo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mambo" de Helena Paparizou.
Letra
Love has got me caught up,
Drives me to a door,
Every little piece inside is knocking at your door.
Tell me, tell me, tell me Can’t you see the signs?
Written by a maniac, his love has made me blind.
Can’t deny — the poison gets me high,
Just a little taste
Shook my life, it hit me like a drum
Hey, hey, hey
I feel the mambo, aiya
A mambo, aiya
You make my heart move
Hey, hey, hey
Just like a mambo, aiya
I let it out
A mambo, a-heya
You were my obsession,
Stuck into my heart.
Never let you hit or run,
Never set apart
Do it, do it, do it Come and stay tonight
Wake up a little fantasy,
Take a little bite,
Can’t you see? Your love addicted me.
Just a little taste,
Shook my life, it hit me like a drum.
Hey, hey, hey
I feel the mambo, aiya
A mambo, aiya
You make my heart move
Hey, hey, hey
Just like a mambo, aiya
I let it out
A mambo, a-heya
Play the game, and get me hypnotized
Wanna feel the vibe
So hey now Mr. Whiz
Get the magic done,
Let me sway up high,
Baby, here I am Hey, hey, hey
I feel the mambo, aiya
A mambo, aiya
You make my heart move
Hey, hey, hey
Just like a mambo, aiya
I let it out
A mambo, a-heya
Tradução da letra
O amor deixou-me apanhado,
Leva-me a uma porta,
Cada pedacinho lá dentro está a bater à tua porta.
Diz-me, diz-me, diz-me, não consegues ver os sinais?
Escrito por um maníaco, o amor dele cegou-me.
Não posso negar — o veneno deixa-me pedrado,
Só um bocadinho.
Abanou a minha vida, bateu-me como um tambor
Hey, hey, hey
Sinto o mambo, aiya.
A mambo, aiya
Fazes o meu coração mexer
Hey, hey, hey
Como um mambo, aiya.
Deixei-o sair.
A mambo, a-heya
Tu eras a minha obsessão.,
Preso no meu coração.
Nunca te deixo bater ou fugir,
Nunca separar
Fá-lo, fá-lo, fá-lo vir e ficar esta noite
Acorda um pouco de fantasia,
Dá uma dentadinha.,
Não vês? O teu amor viciou-me.
Só um bocadinho.,
Abalou a minha vida, bateu-me como um tambor.
Hey, hey, hey
Sinto o mambo, aiya.
A mambo, aiya
Fazes o meu coração mexer
Hey, hey, hey
Como um mambo, aiya.
Deixei-o sair.
A mambo, a-heya
Jogue o jogo, e me hipnotize
Quero sentir a vibração
Então, Sr. génio.
Faz a magia,
Deixa-me balançar alto,
Querida, aqui estou eu
Sinto o mambo, aiya.
A mambo, aiya
Fazes o meu coração mexer
Hey, hey, hey
Como um mambo, aiya.
Deixei-o sair.
A mambo, a-heya