Helena Paparizou — If You Believe Me (Anamnissis) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Believe Me (Anamnissis)" de Helena Paparizou.
Letra
You came into my world
and spinned me round n' round
you took my breath away
I fell n' hit the ground
I looked into your eyes
and put my life in your hands
That you must do the same
so put your trust in me Don’t let this chance pass by you now
Lets come together i’ll show you how
Im prepared, but are you willing to try?
Come let me tell you
If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart
If you believe me then take a chance to fly away
lets make a brand new start
Forever more and on and on take my hands I’ll lead you there
If you believe me Come closer to me now
and kiss me one more time
Lost and don’t know what to say
I wish you read my mind
I can feel it deep inside
I hope you feel the same
take my hand and we’ll leave
you just have to believe
Don’t let this chance pass by you now
Lets come together i’ll show you how
Im prepared, but are you willing to try?
Come let me tell you
If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart
If you believe me then take a chance to fly away
lets make a brand new start
Forever more and on and on take my hands I’ll lead you there
If you believe me If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart
If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart (If you believe me)
If you believe me then take a chance to fly away
lets make a brand new start
Forever more and on and on take my hands I’ll lead you there
If you believe me
Tradução da letra
Vieste ao meu mundo
and spinned me round n ' round
tiraste-me o fôlego
Caí e bati no chão.
Olhei-te nos olhos
e pôr a minha vida nas tuas mãos
Que você deve fazer o mesmo
por isso confia em mim. não deixes que esta oportunidade passe por ti agora.
Vamos juntar-nos vou mostrar-te como
Estou preparado, mas estás disposto a tentar?
Vem, deixa-me dizer-te.
Se acreditares em mim, verás isso.
Não estou a tentar desfazer este sentimento
Por isso, por favor, acredita que estou perdido sem ti.
então vem e desfaz
o que foi feito ao meu coração
Se acreditas em mim então arrisca-te a voar para longe
vamos começar de novo
Para sempre e sempre em frente, toma as minhas mãos, eu levo-te até lá.
Se acreditas em mim aproxima-te de mim agora
e beija-me mais uma vez
Perdido e não sei o que dizer
Quem me dera que lesses a minha mente.
Sinto-o bem lá no fundo
Espero que sintas o mesmo
pega na minha mão e vamos embora.
só tens de acreditar
Não deixes esta oportunidade passar por ti agora.
Vamos juntar-nos vou mostrar-te como
Estou preparado, mas estás disposto a tentar?
Vem, deixa-me dizer-te.
Se acreditares em mim, verás isso.
Não estou a tentar desfazer este sentimento
Por isso, por favor, acredita que estou perdido sem ti.
então vem e desfaz
o que foi feito ao meu coração
Se acreditas em mim então arrisca-te a voar para longe
vamos começar de novo
Para sempre e sempre em frente, toma as minhas mãos, eu levo-te até lá.
Se acreditas em mim, se acreditas em mim, então verás isso.
Não estou a tentar desfazer este sentimento
Por isso, por favor, acredita que estou perdido sem ti.
então vem e desfaz
o que foi feito ao meu coração
Se acreditares em mim, verás isso.
Não estou a tentar desfazer este sentimento
Por isso, por favor, acredita que estou perdido sem ti.
então vem e desfaz
o que foi feito ao meu coração (Se você acredita em mim)
Se acreditas em mim então arrisca-te a voar para longe
vamos começar de novo
Para sempre e sempre em frente, toma as minhas mãos, eu levo-te até lá.
Se acreditas em mim