Helena Paparizou — Die for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die for You" de Helena Paparizou.
Letra
I sat down and thought
Realised that you love me Only you, only you
Everything else is a lie
Just your warm hug
Keeps me alive
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do
I sat down and thought
Realised that you love me Only you, only you
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do
'Cause I would die for you
-- original --
Kathisa kai skeftika
Kai eida oti m’agapas
Mono esi, mono esi
Ola t’alla pseftika
Mono i diki sou akgalia
Me krata sti zoi
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Kathisa kai skeftika
Kai eida oti m’agapas
Mono esi, mono esi
'Cause I would die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do Die for you
Look into my eyes and see it’s true
Really I could never lie to you
Just to make you see that
No one else could ever love you
Like the way I do
'Cause I would die for you
Tradução da letra
Sentei-me e pensei:
Apercebi-me que me amas apenas a ti, só a ti
Tudo o resto é mentira.
Apenas o teu abraço caloroso.
Mantém-me vivo.
Porque eu morreria por ti
Olha nos meus olhos e vê que é verdade
Nunca te poderia mentir.
Só para te fazer ver isso
Ninguém mais poderia amar-te
Tal como eu morro por ti
Olha nos meus olhos e vê que é verdade
Nunca te poderia mentir.
Só para te fazer ver isso
Ninguém mais poderia amar-te
Como eu faço
Sentei-me e pensei:
Apercebi-me que me amas apenas a ti, só a ti
Porque eu morreria por ti
Olha nos meus olhos e vê que é verdade
Nunca te poderia mentir.
Só para te fazer ver isso
Ninguém mais poderia amar-te
Tal como eu morro por ti
Olha nos meus olhos e vê que é verdade
Nunca te poderia mentir.
Só para te fazer ver isso
Ninguém mais poderia amar-te
Como eu faço
Porque eu morreria por ti
-- original --
Kathisa kai skeftika
Kai eida oti m'agapas
Mono esi, mono esi
Ola t'alla pseftika
Mono I diki sou akgalia
Me krata sti zoi
Porque eu morreria por ti
Olha nos meus olhos e vê que é verdade
Nunca te poderia mentir.
Só para te fazer ver isso
Ninguém mais poderia amar-te
Tal como eu morro por ti
Olha nos meus olhos e vê que é verdade
Nunca te poderia mentir.
Só para te fazer ver isso
Ninguém mais poderia amar-te
Como eu faço Kathisa kai skeftika
Kai eida oti m'agapas
Mono esi, mono esi
Porque eu morreria por ti
Olha nos meus olhos e vê que é verdade
Nunca te poderia mentir.
Só para te fazer ver isso
Ninguém mais poderia amar-te
Tal como eu morro por ti
Olha nos meus olhos e vê que é verdade
Nunca te poderia mentir.
Só para te fazer ver isso
Ninguém mais poderia amar-te
Como eu faço
Porque eu morreria por ti