Helena Paparizou — Dancing Without Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing Without Music" de Helena Paparizou.
Letra
I can’t stop 'cause I’m addicted to our love plot
But I won’t kick this habit, no
Although you tease me so
But I like it, baby
My hands shake (slow)
I need a fix, I need some love made (now)
‘Cause nothing makes me feel as high as you
And the things we do, I need you, baby
Me without you and you without me
It just doesn’t rhyme, it’s not how it should be
It’s like dancing, dancing without music
I’m not as alive without you in my life
And you’re not as strong without me by your side
It’s like dancing, dancing without music
I come down
My palms are sweaty, can you come around?
‘Cause only you can save me now
I need your body heat, I’m ripe now, baby
You kiss me (slow)
And I can tell that you have missed me (now)
You hook me up and reel me in
Saying I am about to fly, let’s take off, baby
Me without you and you without me
It just doesn’t rhyme, it’s not how it should be
It’s like dancing, dancing without music
Like head over heels with no heart in between
Like a bed just for sleeping, if you know what I mean
It’s like dancing, dancing without music
Me without you and you without me
Like a head over heels with no heart in between
Like a bed just for sleeping, if you know what I mean
Me without you and you without me
It just doesn’t rhyme, it’s not how it should be
It’s like dancing, dancing without music
Me without you and you without me
It just doesn’t rhyme, it’s not how it should be
It’s like dancing, dancing without music
Like head over heels with no heart in between
Like a bed just for sleeping, if you know what I mean
It’s like dancing, dancing without music
Tradução da letra
Não consigo parar porque sou viciado no nosso enredo de amor
Mas eu não vou deixar este hábito, não
Apesar de me provocares tanto
But I like it, baby
As minhas mãos tremem)
Preciso de uma dose, preciso de um pouco de amor feito (agora)
Porque nada me faz sentir tão alto como tu
And the things we do, I need you, baby
Eu sem ti e tu sem mim
Não Rima, não é assim que deve ser.
É como dançar, dançar sem música
Não estou tão vivo sem ti na minha vida.
E não és tão forte sem mim ao teu lado
É como dançar, dançar sem música
Eu desço
As minhas mãos estão suadas, podes dar a volta?
Porque só tu me podes salvar agora
Preciso do teu calor corporal, estou madura agora, querida
Tu beijas-me)
E posso dizer que sentiste a minha falta (agora)
Amarras-me e puxas-me para dentro
A dizer que estou prestes a voar, vamos embora, querida
Eu sem ti e tu sem mim
Não Rima, não é assim que deve ser.
É como dançar, dançar sem música
Como se estivesse de saltos altos sem coração no meio
Como uma cama só para dormir, se é que me entendes.
É como dançar, dançar sem música
Eu sem ti e tu sem mim
Como uma cabeça de saltos sem coração no meio
Como uma cama só para dormir, se é que me entendes.
Eu sem ti e tu sem mim
Não Rima, não é assim que deve ser.
É como dançar, dançar sem música
Eu sem ti e tu sem mim
Não Rima, não é assim que deve ser.
É como dançar, dançar sem música
Como se estivesse de saltos altos sem coração no meio
Como uma cama só para dormir, se é que me entendes.
É como dançar, dançar sem música