Helena Paparizou — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Helena Paparizou.
Letra
Wasted faces
you are surrounded by the takers — fakers
all they wounded and the weary, nearly
breaking your wings against the window you’ve closed
Nothing to break your fall, so you fall, I watch you fall
Down deep in the abyss, helpless
Like an angel that’s falling,
Through fire and rain,
Heaven is calling, calling (calling)
Like an angel that’s hurting,
But numb to the pain,
Heaven is calling, calling
Gotta rise, rise, rise again
There are reasons — demons,
stand at your bed and talk in whispers, appear
like they’re saviours,
But it’s your voice, your choice
To crash or fly
yeah you can wake up, rise up And let me break your fall, as you fall, before you fall
down deep in the abyss, helpless
Like an angel thats falling,
Through fire and rain,
Heaven is calling, calling (calling)
Like an angel that’s hurting,
But numb to the pain,
Heaven is calling, calling
Gotta rise, rise, rise again
Oh, oh, oh like an angel, like an angel
Like an angel
Like an angel that’s falling
Through fire and rain,
Heaven is calling, calling
Yeah…
Angel, Angel, turn yourself around (falling down…)
you don’t have to plunge so fast to the ground
Oh, oh, oh, like a…
Oh, like an angel that’s falling
Like a, oh oh oh
(Like an angel)
Like an angel that’s falling
Through fire and rain (through fire and rain)
Heaven is calling, calling
Gotta rise, rise, rise again
Oh, through fire and rain
Heaven is calling (calling)
Gotta rise rise rise again
Tradução da letra
Caras desperdiçadas
você está cercado pelos compradores-falsificadores
todos eles feridos e os cansados, quase
quebrando suas asas contra a janela você fechou
Nada para quebrar a sua queda, então você cai, eu vejo você cair
No fundo do abismo, indefeso
Como um anjo que cai,
Através do fogo e da chuva,
O céu chama, chama)
Como um anjo que está a sofrer,
Mas adormecido à dor,
O céu chama, chama
Tenho de me levantar, levantar, levantar de novo
Há razões — demónios,
fica na tua cama e fala sussurros, aparece
como se fossem Salvadores,
Mas é a tua voz, a tua escolha
Bater ou voar
sim, podes acordar, levantar-te e deixar-me quebrar a tua queda, enquanto cais, antes de caíres.
no fundo do abismo, indefeso
Como um anjo que cai,
Através do fogo e da chuva,
O céu chama, chama)
Como um anjo que está a sofrer,
Mas adormecido à dor,
O céu chama, chama
Tenho de me levantar, levantar, levantar de novo
Oh, oh, oh como um anjo, Como um anjo
Como um anjo
Como um anjo que cai
Através do fogo e da chuva,
O céu chama, chama
Sim…
Angel, Angel, vira-te.…)
não tens de mergulhar tão depressa no chão.
Oh, oh, oh, como um…
Oh, como um anjo que está caindo
Como um, oh oh oh
(Like an angel)
Como um anjo que cai
Pelo fogo e pela chuva)
O céu chama, chama
Tenho de me levantar, levantar, levantar de novo
Através do fogo e da chuva
O céu chama)
Tens de te levantar levanta levanta-te levanta-te outra vez