Helen Shapiro — Woe Is Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woe Is Me" de Helen Shapiro.
Letra
Oh, I’ll never see you. No never.
No more, no more, no more, no more.
No more, no more.
I told you lies. (I told you lies)
That brought tears to your eyes (tears to your eyes)
I thought you’d forgive me I didn’t realize (I didn’t realize)
That I hurt you so bad (hurt you so bad)
And it made you so mad (made you so mad)
That I’ll never see you. No never, no more, no more, no more.
No never, no more.
Oh, woe is me (oh, woe is me)
It’s just not the same (just not the same)
Left here without you
Oh, ay, ain’t it a shame (ain't it a shame)
I, I love you so (I love you so)
Oh, but you’ll never know (you'll never know)
Because I’ll never see you. No, never.
No more, no more, no more, no more.
No never, no more.
Oh, woe is me (Oh, woe is me) (3 times)
Tradução da letra
Nunca te verei. Não, nunca.
Não mais, não mais, não mais, não mais.
Não mais, não mais.
Eu disse-te mentiras. (Eu disse-te mentiras))
Que trouxe lágrimas aos teus olhos)
Pensei que me perdoarias. não percebi.)
Que te magoei tanto)
E isso deixou-te tão zangado)
Que nunca te verei. Não, nunca mais, nunca mais.
Não, nunca mais.
Oh, woe is me (Oh, woe is me)
Não é a mesma coisa (não é a mesma coisa))
Saiu daqui sem ti.
Oh, ay, ain't it a shame (ain't it a shame)
I, I love you so (I love you so)
Oh, mas você nunca vai saber (você nunca vai saber)
Porque nunca te verei. Não, nunca.
Não mais, não mais, não mais, não mais.
Não, nunca mais.
Oh, ai de mim (Oh, ai de mim) (3 vezes)