Helen Shapiro — Please Mr Postman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Mr Postman" de Helen Shapiro.
Letra
Please, Mister Postman, look and see.
Is there a letter, a letter for me?
I’ve been standing here waiting, Mr. Postman, oh, so patiently
For just a card or just a letter sayin' (s)he'll be comin' home to me.
(Mister Postman look and see.)
Please, Mister Postman, oh yeah.
(Is there a letter, a letter for me?)
Please, please, Mister Postman, oh yeah.
(You know it’s been a long, long time.
Since I heard from that (boy)girlfriend of mine.)
So many days have passed me by.
You saw the tears in my eyes.
You wouldn’t stop to make me feel better
By leavin' me a card or a letter.
(Mister Postman look and see.)
Please, Mister Postman, oh yeah.
(Is there a letter, a letter for me?)
Please, please, Mister Postman, oh yeah.
(You know it’s been a long, long time.
Since I heard from that (boy) girlfriend of mine.)
You better wait a minute,
(Wait, wait a minute.)
Oh, you better wait a minute.
(Wait, wait a minute.)
Oh, you better wait a minute, wait a minute.
(Wait a minute.)
Oh you gotta wait, wait.
(Wait, wait.)
Tradução da letra
Por favor, Senhor carteiro, olhe e veja.
Há uma carta, uma carta para mim?
Tenho estado aqui à espera, Sr. carteiro, tão pacientemente.
Por apenas um cartão ou apenas uma carta a dizer que ele vai voltar para mim.
(Senhor carteiro olhe e veja.)
Por favor, Senhor carteiro.
(Há uma carta, uma carta para mim?)
Por favor, Senhor carteiro.
Já lá vai muito, muito tempo .
Desde que tive notícias da minha namorada.)
Passaram-me tantos dias.
Viste as lágrimas nos meus olhos.
Não paravas para me fazer sentir melhor.
Deixando-me um cartão ou uma carta.
(Senhor carteiro olhe e veja.)
Por favor, Senhor carteiro.
(Há uma carta, uma carta para mim?)
Por favor, Senhor carteiro.
Já lá vai muito, muito tempo .
Desde que tive notícias da minha namorada.)
É melhor esperares um minuto.,
(Espera, espera um minuto.)
É melhor esperar um minuto.
(Espera, espera um minuto.)
É melhor esperares um minuto, espera um minuto.
(Espere um minuto.)
Tens de esperar.
Espera, espera.)