Helen Shapiro — Look over Your Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look over Your Shoulder" de Helen Shapiro.
Letra
Where you got nowhere to go And your pockets
They ain’t got nothing left to show
When times are bad for you
And you need someone else to help you
Look over your shoulder
I’ll be standing right there
Where, when people pass you by And they look at you
Out of the corner of their eye
When you feel very small
Like you’re not there at all
Look over your shoulder
I’ll be standing behind you
Yea, when life is down on you
And everything you do turns out wrong
If my love is strong
I’ll be there right behind you
Where, when people put you down
And your pride is not, it’s not quite down to the ground
When your whole world falls through
And you need someone to help you
Look over your shoulder
I’ll be standing behind you
Yeah, look over your shoulder
I’ll be standing there
Tradução da letra
Onde não tens para onde ir e os teus bolsos
Não têm mais nada para mostrar.
Quando os tempos são maus para ti
E precisas de outra pessoa para te ajudar.
Olha por cima do ombro
Vou já para aí.
Onde, quando as pessoas passam por ti e olham para ti
Do canto do olho
Quando te sentes muito pequeno
Como se não estivesses lá.
Olha por cima do ombro
Estarei atrás de TI
Sim, quando a vida está em baixo
E tudo o que fazes acaba mal
Se o meu amor é forte
Estarei mesmo atrás de TI.
Onde, quando as pessoas te põem no chão
E o teu orgulho não está, ainda não está no chão.
Quando o teu mundo cair
E tu precisas de alguém para te ajudar.
Olha por cima do ombro
Estarei atrás de TI
Sim, olha por cima do ombro.
Eu estarei lá.