Helen Schneider — Angry Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angry Times" de Helen Schneider.
Letra
I’m sitting here thinking what we said last night
Talking 'bout the life we used to know.
Got to thinking how the year’s gone by How I insisted there wa so much time.
So I got to feeling low
And I decide to make a telephone call.
Have you heard the new: John Lennon’s dead
For nothing — but John Blast
it’s crazy
hey.
Suddenly I realized that I’m destined for angry times.
Suddenly
wow
you know it’s crystalized
I got to make it in these angry times
angry times.
I’m just sitting here thinking what we said last night
We talked 'bout the life we used to know
We got to thinking how the year’s gone by We kept insisting there was so much time.
Well
I’ve had my share of ups and downs
You try to make it in this insane town
I’ve been battered
beaten
slowly burned
You know: They didn’t leave one stone unturned.
Suddenly I realized that I’m destined for angry times.. ..
I got to make it
I’m gonna make it I got to make it Angry times
angry
angry times.
I’m still sitting here thinking what we said last night
Talking 'bout the life we used to know
I got to thinking how the year’s gone by I kept insisting there wa so much time.
Suddenly I realized that I’m destined for angry times.. ..
I’m gonna make it
I’m gonna make it
I’m gonna make it Angry times
angry
angry times.
Tradução da letra
Estou aqui sentado a pensar no que dissemos ontem à noite.
A falar da vida que conhecíamos.
Comecei a pensar como o ano passou, como insisti tanto tempo.
Então comecei a sentir-me em baixo
E eu decido fazer um telefonema.
Ouviu o novo: John Lennon está morto
Por nada-mas John Blast
é uma loucura.
olá.
De repente apercebi-me que estou destinado a tempos zangados.
Subitamente
impressionar
sabes que está cristalizado.
Tenho de me safar nestes tempos de raiva.
tempos zangados.
Estou aqui sentado a pensar no que dissemos ontem à noite.
Falámos sobre a vida que conhecíamos
Começamos a pensar como o ano passou, insistimos que havia tanto tempo.
Bem
Já tive a minha parte de altos e baixos
Tentas sobreviver nesta cidade louca
Fui espancado
espancado
ardeu lentamente.
Não deixaram uma pedra por virar.
De repente apercebi-me que estou destinado a tempos zangados.. ..
Tenho de conseguir.
Eu vou conseguir tenho que fazê-lo momentos de raiva
irritado
tempos zangados.
Ainda estou aqui sentado a pensar no que dissemos ontem à noite.
A falar da vida que conhecíamos
Comecei a pensar como o ano passou, insisti tanto tempo.
De repente apercebi-me que estou destinado a tempos zangados.. ..
Vou conseguir.
Vou conseguir.
Vou fazê-lo passar por momentos de raiva.
irritado
tempos zangados.