Helen Reddy — The Last Blues Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Blues Song" de Helen Reddy.
Letra
I’ve been cryin' and my-oh-my-in'
Since he’s been gone
But I’ve done some thinkin'
And it’s starting to sink in
That life goes on
So if you’re somebody
Who’s feeling sorry for yourself
Better sing along
Cause this is gonna be
The last blues song
Now a little bitty fit
Of self pity
Can really sing
But it keeps on growin'
And you know woe-woe-in'
Don’t change a thing
So if you’re a person
Who’s hooked on hurtin' on yourself
Better sing along
Cause this is gonna be
The last blues song
Woe, woe, woe, woe
Woe, woe, woe, woe
My oh my
Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
I’m fit to die
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Please don’t go'.
Papa I think I’m getting' high
On feeling, low woe woe woe woe woe woe
So all you losers, you full time blues-ers
Get out of bed
Don’t you go and give in
Don’t you give up on livin'
Before you’re dead
Come on now brother
If you’ve been motherin' yourself
Better sing along
Cause this is gonna be
This is gonna be
The last blues song
Tradução da letra
Tenho chorado e ...
Desde que ele se foi
Mas estive a pensar.
E está a começar a afundar-se
Que a vida continua
Então, se és alguém
Que sente pena de si mesmo
É melhor Cantares comigo
Porque isto vai ser
A última canção de blues
Agora um pequeno ajuste
De autocomiseração
Sabe mesmo cantar
Mas continua a crescer
E tu conheces a aflição.
Não mudes nada
Então, se você é uma pessoa
Que está viciado em magoar-se a si próprio
É melhor Cantares comigo
Porque isto vai ser
A última canção de blues
Ai, ai, ai, ai.
Ai, ai, ai, ai.
Meu Deus
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Estou apto para morrer
Baby, Baby, baby, baby, baby, baby
Por favor, não vás.
Papá acho que estou a ficar pedrado
Ao sentir, pobre coitado.
Então, todos vocês falhados, seus blues-ers a tempo inteiro
Sai da cama.
Não vás e cedas
Não desistas de viver
Antes de morreres
Vamos, irmão.
Se tens sido mãe
É melhor Cantares comigo
Porque isto vai ser
Isto vai ser ...
A última canção de blues