Helen Reddy — The Happy Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Happy Girls" de Helen Reddy.
Letra
Sally met him in the war back in 1944
He took her home to the states
His buddies thought that she was great
Subway Sally’s 51
Her man is gone her dreams are done
She rides by night the Brooklyn train
Sleeps by day to hide the pain
Lonely women of the world were the happy girls
Lonely heroes of the world seek the happy girls
Nancy saw him on the street
His shoes were shined, his suit was neat
She couldn’t see his broken mind
Behind the mask of being kind
He sleeps inside the iron bars
Nancy’s smile can’t hide the scars
Her daughter’s grown, there’s no one home
She cries all night, she’s all alone
Lonely women of the world were the happy girls
Lonely heroes of the world seek the happy girls
To tell the truth there’s no end in sight
Mr. Lonely always calls at night
Let’s hold on tight until the morning light
Terry’s gonna meet him soon
Today at school maybe noon
I hope for her it turns out right
I know she’s got a date tonight
Had my ups, had my downs
Truth was lost but truth was found
This I’ve learned the world still turns
We all get bruised, we all get burned
Lonely women of the world were the happy girls
Lonely heroes of the world seek the happy girls
Happy girls
Happy girls
Happy girls
Happy, happy, happy
Tradução da letra
Sally conheceu-o na guerra em 1944.
Ele levou-a para casa, para os Estados Unidos.
Os amigos acharam-na fantástica.
Subway Sally 51
O homem dela foi-se. os sonhos dela acabaram.
Ela cavalga à noite no comboio de Brooklyn
Dorme de dia para esconder a dor
As mulheres solitárias do mundo eram as raparigas felizes
Heróis solitários do mundo procuram as raparigas felizes
A Nancy viu-o na rua.
Os sapatos estavam engraxados, o fato estava limpo.
Ela não conseguia ver a sua mente destroçada.
Por trás da máscara de ser gentil
Ele dorme dentro das barras de ferro
O sorriso da Nancy não esconde as cicatrizes
A filha dela cresceu, não há ninguém em casa.
Ela chora a noite toda, está sozinha
As mulheres solitárias do mundo eram as raparigas felizes
Heróis solitários do mundo procuram as raparigas felizes
Para dizer a verdade não há fim à vista
O Sr. solitário sempre liga à noite
Vamos agarrar-nos até à luz da manhã.
O Terry vai conhecê-lo em breve.
Hoje na escola, talvez ao meio-dia.
Espero que para ela corra bem.
Sei que ela tem um encontro esta noite.
Tinha os meus altos, tinha os meus Baixos
A verdade estava perdida, mas a verdade foi encontrada.
Aprendi que o mundo ainda gira
Todos ficamos magoados, todos nos queimamos
As mulheres solitárias do mundo eram as raparigas felizes
Heróis solitários do mundo procuram as raparigas felizes
Raparigas felizes
Raparigas felizes
Raparigas felizes
Feliz, feliz, feliz