Helen O'Connell — Not Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Mine" de Helen O'Connell.
Letra
Frankie is gone
Daddy’s figured it out by now
She’s long gone
To a town she’d heard in a song
On the radio years ago
On a bus
Frankie offers her last cigarette
To someone named angel
On the ride she tells a tale
Of dreams undone and those to come
Oh, oh, oh
Maybe we’re not alone
Oh, oh, oh
Maybe we’re not alone
On the aisle
A man turns to say
I’ve got nothing to hold me since she went away
Angel says hey man, Frankie and me
You know we’re startin' new just like you
So they ride
Side by side by side
Into the darkness
Every mile that they’re passin' through
Just makes them think it could be true
But surrounded by
Silent points of light that fight to be seen
In a world that’s quick to cast it’s shadow
And douse the beams
Driver says
It’s the end of the line, time to go
So Frankie wakes angel
Hey we’re here
I don’t know where here is
Just some town
This is just some bus
But it’s far enough
For the three of us
Tradução da letra
O Frankie foi-se embora.
O papá já descobriu.
Ela desapareceu há muito tempo.
Para uma cidade que ela ouviu numa canção
Na Rádio há anos
Num autocarro
Frankie oferece seu último cigarro
A alguém chamado angel
No passeio ela conta uma história
Dos sonhos desfeitos e dos que virão
Oh, oh, oh
Talvez não estejamos sozinhos.
Oh, oh, oh
Talvez não estejamos sozinhos.
No corredor
Um homem vira-se para dizer
Não tenho nada que me prenda desde que ela se foi embora.
O Angel diz Olá, Frankie e eu.
Sabes que estamos a começar novos como tu
Então eles montam
Lado a lado
Na escuridão
Cada milha por onde passam
Só os faz pensar que pode ser verdade.
Mas rodeado por
Silent points of light that fight to be seen
Num mundo que é rápido a lançar a sua sombra
E apaguem as vigas
O condutor diz
É o fim da linha, hora de ir
Então Frankie acorda angel
Estamos aqui.
Não sei onde é aqui.
Apenas uma cidade qualquer.
Isto é só um autocarro.
Mas é longe o suficiente
Para nós os três