Helen O Connell — Boulevard of Broken Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boulevard of Broken Dreams" de Helen O Connell.
Letra
I walk along the street of sorrow
The Boulevard of Broken Dreams
Where gigolo and gigolette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams
You laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered schemes
And gigolo and gigolette
Wake up to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
Here is where you’ll always find me Always walking up and down
But I left my soul behind me In an old cathedral town
The joy that you find here, you borrow
You cannot keep it long, it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The Boulevard of Broken Dreams
Smiling while my woes are piling
I must be bequiling or they’ll pass me by Laughter, that is what they’re after
But behind my laughter there’s a tear-dimmed eye
Oh, Gay Paree, you’ve made a wreck of me The joy that you find here, you borrow
You cannot keep it long, it seems
But gigolo and gigolette
Still sing a song and dance along
The Boulevard of Broken Dreams
Tradução da letra
Eu ando pela Rua da tristeza
The Boulevard of Broken Dreams
Onde gigolô e gigoleta
Pode receber um beijo sem arrependimento
Para que se esqueçam dos seus sonhos desfeitos
Ris-te esta noite e choras amanhã
Quando vires os teus esquemas desfeitos
E gigolô e gigoleta
Acorda e vê que os olhos deles estão molhados.
Com lágrimas que falam de sonhos desfeitos
Aqui é onde sempre me encontrarás sempre a andar para cima e para baixo.
Mas deixei a minha alma para trás numa velha cidade catedral
A alegria que você encontra aqui, você pede emprestado
Você não pode mantê-lo por muito tempo, parece
Mas gigolô e gigolette
Continua a cantar e a dançar
The Boulevard of Broken Dreams
A sorrir enquanto as minhas aflições se acumulam
Devo estar a legar ou eles vão passar-me pelo riso, é isso que eles querem.
Mas atrás do meu riso há um olho lacrimejante
Oh, Gay Pari, fizeste de mim um desastre a alegria que encontras aqui, pedes emprestado
Você não pode mantê-lo por muito tempo, parece
Mas gigolô e gigolette
Continua a cantar e a dançar
The Boulevard of Broken Dreams