Helen Kane — Thank Your Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank Your Father" de Helen Kane.
Letra
When I think that you’re the one boy I adore,
Gratitude inflates my bosom more and more!
when I see your style and grace,
Analyse your smiling face,
Then I know how much I must be thankful for!
Thank your father,
Thank your mother,
Thank them both for meeting up with one another.
Thank the horse that pulled the buggy that night,
Thank your ma and pa for feeling just right!
Thank the June night,
Thank the moonlight
That caressed them from up above;
And thank goodness for their marriage
And for the baby carriage,
Or I’d have no-one to love!
Oh, thank your father, —
Thank them both for meeting up with one another.
Thank the horse that pulled the buggy that night,
Thank your ma and pa for feelin' just right!
Thank the June night,
Thank the moonlight
That caressed them from above;
And thank goodness for their marriage
And for the baby carriage,
Or I’d have no-one to love!
Tradução da letra
Quando penso que és o único rapaz que adoro,
A gratidão enche-me cada vez mais o peito!
quando vejo o teu estilo e graça,
Analisa a tua cara sorridente,
Então sei o quanto devo estar grato!
Agradece ao teu pai.,
Agradece à tua mãe.,
Agradece aos dois por se encontrarem.
Agradece ao cavalo que puxou o buggy naquela noite.,
Agradece aos teus pais por se sentirem bem!
Obrigado pela noite de junho,
Graças ao luar
Que os acariciava lá de cima;
E graças a Deus pelo seu casamento
E para o carrinho de bebé,
Ou não teria ninguém para amar!
Agradece ao teu pai., —
Agradece aos dois por se encontrarem.
Agradece ao cavalo que puxou o buggy naquela noite.,
Agradece aos teus pais por se sentirem bem!
Obrigado pela noite de junho,
Graças ao luar
Que os acariciava de cima;
E graças a Deus pelo seu casamento
E para o carrinho de bebé,
Ou não teria ninguém para amar!