Helen Kane — If I Knew You Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Knew You Better" de Helen Kane.
Letra
I just hate conventions
They make life a plan
Please trust my good intentions
I’ll do the best i can
Let’s get old
And show them
Oooh, it’s fun to think you’ll sin
Let’s take the rules and throw them
Out to the old for wind
Cause
If i knew you better
I’d hold you tight
And if you knew me better
You’d think it was alright
They say in time
Love does away with all fears
Let us pretend that we’ve known each other for years
Huh?
If i knew you better
Let’s pretend we quarrel
We i met you just then
And now we kiss
And we make up again
Oh, if i knew you better
Why i’d build you a castle for two
Cause, what could be better than loving you
Let’s say that we quarrel
When i met you just then
Now we can kiss
And make up again
Oh, if i knew you better
Why i’d build you a castle for two
For what could be better
Than loving you
Tradução da letra
Odeio convenções.
Fazem da vida um plano
Por favor, confia nas minhas boas intenções.
Farei o melhor que puder.
Vamos envelhecer
E mostra-lhes
É divertido pensar que vais pecar.
Vamos pegar nas regras e jogá-las.
Para o velho para o vento
Causar
Se te conhecesse melhor
Eu abraçava-te com força
E se me conhecesses melhor
Seria de pensar que estava tudo bem.
Dizem que com o tempo
O amor elimina todos os medos
Vamos fingir que nos conhecemos há anos.
Huh?
Se te conhecesse melhor
Vamos fingir que discutimos.
Conhecemo-nos há pouco.
E agora beijamo-nos
E fazemos as pazes outra vez
Oh, Se eu te conhecesse melhor
Porque te construiria um castelo para dois
Porque, o que poderia ser melhor do que amar-te
Digamos que discutimos
Quando te conheci
Agora podemos beijar
E fazer as pazes de novo
Oh, Se eu te conhecesse melhor
Porque te construiria um castelo para dois
Para o que poderia ser melhor
Do que amar-te