Helen Kane — I'd Do Anything For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Do Anything For You" de Helen Kane.
Letra
There’s lots of things that I don’t like, sweetheart, it’s true,
But then I change my mind with just one smile from you;
I loved you from the very start,
Yes, I’d do anything for you, sweetheart!
No, I don’t like turnips, I can’t stand turnips, and I hate turnips, it’s true!
But if you say turnips, then I eat catnip, 'cause I’d do anything for you!
No, I don’t like dancing, I can’t stand dancing, and I hate dancing, it’s true,
But if you say go dance, I’d even toe dance; oh, I’d do anything for you!
Sweetheart, can’t you see,
What you mean to me!
Now, I don’t like Niagara, why, I can’t stand that place, I hate Niagara,
it’s true;
But if you say Niagara, then we’ll go to Pittsburgh; oh, I’d do anything for
you!
No, I don’t like bananas, I can’t stand bananas, and I hate bananas, it’s true!
But if you sing tenor, then I’ll sing bananas, why, I’d do anything for you!
No, I don’t like Swiss cheese, I can’t stand Swiss cheese, the holes make me nervous, that’s true!
But if you play the banjo, then I’ll play the Swiss cheese, oh, I’d do anything
for you!
Sweetheart, can’t you see,
What you mean to little me!
No, I don’t like weddings, oh, I can’t stand weddings, and I hate weddings,
it’s true!
But if you say a wedding, then we’ll get married, oh, I’d do anything for you!
Ooh, sweetheart, can’t you see,
What you mean to little me!
No, I don’t like ba-pa, bap-bop-pa-dap-ah, and I hate boop-boop, it’s true!
But if you say boop-boop, then we’ll ba-doop-doop, why I’d do anything for
bop-bop-a-dop,
Boop!
Tradução da letra
Há muitas coisas de que não gosto, querida, é verdade.,
Mas depois mudo de ideias só com um sorriso teu;
Amei-te desde o início.,
Sim, faria qualquer coisa por ti, querida!
Não, Não gosto de nabos, não suporto nabos, e odeio nabos, é verdade!
Mas se disseres nabos, eu como nabos, porque faria qualquer coisa por ti!
Não, Não gosto de dançar, não suporto dançar, e odeio dançar, é verdade. ,
Mas se dissesses "vai dançar", eu até dançava "toe dance", faria qualquer coisa por ti!
Querida, não vês?,
O que significas para mim!
Não gosto do Niagara, não suporto aquele sítio, odeio o Niagara.,
é verdade.;
Mas se disseres Niagara, vamos para Pittsburgh.
tu!
Não, Não gosto de bananas, não suporto bananas, e odeio bananas, é verdade!
Mas se Cantares tenor, eu canto bananas, faria qualquer coisa por ti!
Não, Não gosto de queijo suíço, não suporto queijo suíço, os buracos deixam-me nervoso, é verdade!
Mas se tocares banjo, eu toco queijo suíço, faço qualquer coisa.
para ti!
Querida, não vês?,
O que significas para mim?
Não, Não gosto de casamentos, não suporto casamentos e odeio casamentos.,
é verdade!
Mas se disseres que é um casamento, nós casamo-nos, eu faria qualquer coisa por ti!
Querida, não vês?,
O que significas para mim?
Não, Não gosto de ba-pa, bap-bop-pa-dap-ah, e odeio boop-boop, é verdade!
Mas se disseres boop-boop, então nós vamos ba-doop - doop, porque eu faria qualquer coisa por
bop-bop-a-dop,
Boop!