Helen Kane — I Owe You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Owe You" de Helen Kane.
Letra
Although I’ve never said it,
I know that I’m indebted,
But giving all my love at once would bust me;
And though it’s quite a task to,
It’s only right to ask you
To take my I O U To show you trust me.
I owe you all my affection,
I owe you all my protection,
And it’s true, so I owe you!
let me pay with some love and praises,
Let me say lots of pretty phrases,
Say, may I say, «I love you!».
Keep me under obligation,
You won’t have to sue!
It’s my fatal fascination,
Knowing I owe you!
Many firms,
They wanna give me credit;
Make your terms
And we’ll soon be wedded,
If you’ll take my I O U.
Keep me under obligation,
You won’t have to sue!
It’s my fatal fascination,
Knowing I owe you!
Many firms,
They wanna give me credit;
Make your terms
And we’ll soon be wedded,
If you’ll take my I O U.
Tradução da letra
Embora nunca o tenha dito.,
Eu sei que estou em dívida.,
Mas dar todo o meu amor ao mesmo tempo iria prender-me;
E apesar de ser uma grande tarefa,
É justo perguntar-te
Para me mostrar que confias em mim.
Devo-te todo o meu afecto.,
Devo-te toda a minha protecção.,
E é verdade, por isso devo-te uma!
deixe-me pagar com algum amor e louvores,
Deixa - me dizer muitas frases bonitas,
Posso dizer: "Amo-te!».
Mantém-me sob obrigação,
Não vais ter de processar!
É o meu fascínio fatal.,
Saber que te devo uma!
Muitas empresas,
Querem dar-me crédito;
Faça os seus termos
E em breve seremos casados,
Se aceitares a minha licença ...
Mantém-me sob obrigação,
Não vais ter de processar!
É o meu fascínio fatal.,
Saber que te devo uma!
Muitas empresas,
Querem dar-me crédito;
Faça os seus termos
E em breve seremos casados,
Se aceitares a minha licença ...