Helen Kane — Aba Daba Honeymoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aba Daba Honeymoon" de Helen Kane.
Letra
«Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Said the Chimpie to the Monk
«Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Said the Monkey to the Chimp
All night long they’d chatter away
All day long they’re happy and gay
Swinging and singing in their hunky, tonkey way
«Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Means «Monk, I love but you»
«Baba, daba, dab,» in monkey talk
Means «Chimp, I love you too»
Then the big baboon, one night in June
He married them, and very soon
They went upon their aba, daba honeymoon
«Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Said the Chimpie to the Monk
«Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab,»
Said the Monkey to the Chimp
All night long they’d chatter away
All day long they’re happy and gay
Swinging and singing in their hunky, tonkey way
«Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Means «Monk, I love but you»
«Baba, daba, dab,» in monkey talk
Means «Chimp, I love you too»
Then the big baboon, one night in June
He married them, and very soon
Tradução da letra
"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Disse o Chimpié ao monge
"Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Disse o macaco ao chimpanzé
Toda a noite eles conversavam
Todos os dias são felizes e alegres
A dançar e a cantar à maneira deles
"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Significa " Monk, eu amo-te»
Baba, daba, dab, em monkey talk
Significa " chimpanzé, eu também te amo.»
Então o grande babuíno, uma noite em junho
Ele casou-se com eles, e muito em breve
Foram para a lua-de-mel de daba.
"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Disse o Chimpié ao monge
"Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab,»
Disse o macaco ao chimpanzé
Toda a noite eles conversavam
Todos os dias são felizes e alegres
A dançar e a cantar à maneira deles
"Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab»
Significa " Monk, eu amo-te»
Baba, daba, dab, em monkey talk
Significa " chimpanzé, eu também te amo.»
Então o grande babuíno, uma noite em junho
Ele casou-se com eles, e muito em breve