Helen Humes — Unlucky Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unlucky Woman" de Helen Humes.
Letra
I was born on Friday, married on Friday too
Yes I was born on Friday, married on Friday too
But I didn’t believe in jinxes till the day that I met you
I don’t want no more lovin', I’d rather be all alone
No i don’t want no more lovin', I’d rather be all alone
So when payday comes around, I can call my money my own
Now love is just a gamble, it’s just like shootin' dice
But it’s my bad luck that I got snake eyes twice
I’m an unlucky woman, guess I was born that way
And if anyone can change me, they can move right in today
I don’t want no more excuses, I don’t want no jive
I wouldn’t want you daddy if you was the last man alive
I’ve learned my lesson, and I’ve learned it just in time
Good luck will never find me, till I cross you off my mind
Tradução da letra
Eu nasci na sexta-feira, casei na sexta-feira também.
Sim, eu nasci na sexta-feira, casei na sexta-feira também.
Mas não acreditava em jinxes até ao dia em que te conheci.
Não quero mais amor, prefiro ficar sozinho
Não, Não quero mais amor, prefiro ficar sozinho.
Por isso, quando o dia de pagamento chegar, posso chamar o meu dinheiro de meu.
Agora o amor é apenas um jogo, é como jogar dados
Mas dá-me azar ter olhos de cobra duas vezes.
Sou uma mulher azarada, acho que nasci assim.
E se alguém pode mudar-me, podem mudar-se para cá hoje.
Não quero mais desculpas, não quero tretas.
Não te queria pai nem que fosses o último homem vivo.
Aprendi a minha lição e aprendi-a mesmo a tempo.
Boa sorte nunca me encontrará, até que eu te tire da minha mente