Helen Humes — Million Dollar Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Dollar Secret" de Helen Humes.
Letra
I’m gonna tell all you girls a secret, please keep it to yourself
I’m gonna tell all you girls a secret, please, please keep it to yourself
Why it’s a million dollar secret, so please don’t tell nobody else
Now if you’re a real young girl
And you want to get rich quick
Get an old, old man, girls
And that’ll be the lick
You know those old men are fine, yes they know just what to do They’ll give you lots of loving, but they’ll give you a whole lot of money
too (and I love that part) Now he’ll tickle you under your chin
And he’ll scratch you on your side
He’ll say «Wake up you fine young thing
Give me my morning’s exercise"Those old men are fine, yes yes yes they know
what to do They’ll give you lots of loving, but they’ll give you a whole lot of money too
Now I’ve got a man who’s seventy-eight
And I’m just thirty-three
Everybody thinks I’m crazy
But his will’s made out to me! Yes that man is fine, girls he really knows just
what to do Why he’ll give you lots of loving, but he’ll give you a whole lot of money
too (solos)Now I’ve told all you young girls
Exactly what to do Now let me tell you women
If you’re over forty-two
Get you a young dude, and raise him to your hand
Cause he’ll make you think life is wonderful, yes you’ll think the world is grand
Now take a look in the barnyard
See that old fat hen
She’s got a fresh young rooster
Feels just like a chick again
So get a young man, and raise him to your hand
Cause he’ll make you think life is wonderful, yes you’ll think the world is grand
You know he’ll spend your hard-earned money
Make your life a hell on ea
Tradução da letra
Vou contar-vos um segredo, por favor, não contem a ninguém.
Vou contar-vos um segredo, por favor, não contem a ninguém.
Porque é um segredo de um milhão de dólares, por isso, por favor, não contes a mais ninguém.
Agora, se és uma rapariga de verdade
E queres enriquecer depressa
Arranjem um velho, um velho, raparigas
E isso será a lambidela
Sabes que esses velhos estão bem, sim eles sabem o que fazer eles vão dar-te muito amor, mas eles vão dar-te muito dinheiro
agora ele vai fazer-te Cócegas debaixo do queixo .
E ele vai arranhar-te do teu lado.
Ele vai dizer: "acorda-te, jovem.
Dá-me o meu exercício matinal"aqueles velhos estão bem, sim sim sim eles sabem
o que fazer eles dar-te-ão muito amor, mas dar-te-ão muito dinheiro também.
Agora tenho um homem que tem 78 anos.
E tenho apenas trinta e três anos.
Toda a gente pensa que sou louca.
Mas o testamento dele é feito para mim! Sim, esse homem está bem, Meninas ele realmente sabe
o que fazer para que ele te dê muito amor, mas ele te dará muito dinheiro
agora já disse a todas as jovens
Exactamente o que fazer agora deixem-me dizer-vos mulheres
Se tiveres mais de 42 anos
Arranja um rapaz novo e levanta-o para a tua mão.
Porque ele vai fazer-te pensar que a vida é maravilhosa, sim vais pensar que o mundo é grandioso
Agora dê uma olhada no curral
Vê aquela velha galinha gorda
Ela tem um galo novo.
Sinto-me como uma miúda outra vez
Então, arranja um jovem e levanta - o à tua mão.
Porque ele vai fazer-te pensar que a vida é maravilhosa, sim vais pensar que o mundo é grandioso
Sabes que ele vai gastar o teu dinheiro suado.
Faz da tua vida um inferno na ea