Helen Humes — I Would If I Could letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Would If I Could" de Helen Humes.
Letra
Now I would if I could but honey I can’t no more
Yes I would if I could but honey I can’t no more
I can’t get no cooperation, the way I did before
Why I would if I could but you’ve got me in your power
Yes I would if I could but you’ve got me in your power
Yes I’d do it in a minute, but I’d rather take a solid hour
Now you’re gettin' slow an' easy
You’re as patient as can be
You don’t ask for too much lovin' and
That’s just what’s botherin' me
Tell me papa papa, just what are we waitin' for
Yes I would if I could but I don’t get a chance no more
Now I listened to your lies
They don’t mean a thing to me
They might satisfy a square
But I’m too hip you see
So it’s back to the apple, and find me a better man
Well I would if I could, but damn if I think I can
Tradução da letra
Agora eu faria se eu pudesse mas querida Eu não posso mais
Sim, eu faria se pudesse, mas querida não posso mais.
Não consigo nenhuma cooperação, como fiz antes.
Porque o faria se pudesse, mas tens-me no teu poder.
Sim, faria se pudesse, mas tens-me no teu poder.
Sim, fá-lo-ia num minuto, mas prefiro uma hora sólida.
Agora estás a ficar lento e fácil
És o mais paciente possível.
Não se pede muito amor e
É isso que me incomoda
Diz-me papá, do que estamos à espera
Sim, faria se pudesse, mas já não tenho hipótese.
Agora ouvi as tuas mentiras.
Não significam nada para mim.
Podem satisfazer um quadrado
Mas eu sou muito moderno.
Então voltou para a maçã, e encontra - me um homem melhor.
Bem, eu faria se pudesse, mas raios se eu acho que posso