Helen Baylor — Look a Little Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look a Little Closer" de Helen Baylor.
Letra
I met an old friend today
In the café on the hill
To see him after all these years
Somehow did not seem strange
We laughed and reminisced about
The life we used to live
And I could tell at least with him
That nothing much had changed
An invitation to the party
Was all he had to offer
'Everyone will be there
And all the high you need is free'
As he checked the time and he paid the check
He said 'we ought to hurry'
And I could tell the one he was talking to
Was the old me
And I said Look a little closer
(Look closer)
Can’t you see that I have changed?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my heart to Jesus
And He gave a brand new life to me
As we began to leave the table
And we started for the door
In my heart there was a stirring
And I knew there was something more
In his eyes there was an emptiness
That only Jesus could fill
It reminded me of how I use to be
Before I accepted Him
After an awkward moment
He broke the silence when he said:
'I've hear about a Savior
Or was it something that I’ve read?
But I don’t need religion
There’s nothing to it anyway'
I asked him if he wouldn’t mind
If we, if we took time to pray
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him feel Your loving touch
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Remove the blinders and change his heart
Surround him with Your love
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
(Ooh-ooh-ooh)
Do for him what You’ve done for me
Lord, set my brother free, yeah, yeah
Set my brother free
Would You do that for me, yes
Oh, Lord, my Lord
Set my brother free, oh, yeah
Jesus makes a difference
He is everything you need
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my life to Jesus
And He gave a brand new life to me, yeah
(Look closer)
Help him feel Your loving touch
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Remove the blinders and change his heart
Surround him with Your love
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
(Ooh-ooh-ooh)
Do for him what You’ve done for me
Lord, set my brother free
(Look closer)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Yeah, yeah, look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my life to Jesus
And He gave a brand new life to me
Jesus, set me free
And He alone is worthy
Yes, He alone is worthy
Just look a little closer
Tradução da letra
Conheci um velho amigo hoje.
No café da colina
Vê-lo depois de todos estes anos
De alguma forma não pareceu estranho
Ríamos e lembravamo-nos
A vida que vivíamos
E eu podia dizer pelo menos com ele.
Que nada tinha mudado
Um convite para a festa
Era tudo o que ele tinha para oferecer
"Todos estarão lá
E tudo o que precisas é de graça.
Enquanto verificava a hora e pagava o cheque
Ele disse: "Temos de nos despachar".
E percebi com quem ele estava a falar.
Era o velho eu
E eu disse para olhares um pouco mais perto.
(Olhe mais de perto)
Não vês que mudei?
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Não sou a rapariga que costumava ser.
A minha vida foi reorganizada.
Olha um pouco mais de perto.
(Olhe mais de perto)
Não sou quem costumava ser
(Ooh-ooh-ooh)
Eu dei o meu coração a Jesus
E ele deu-me uma nova vida.
Quando começamos a sair da mesa
E começamos pela porta
No meu coração havia uma agitação
E eu sabia que havia algo mais
Nos seus olhos havia um vazio
Que só Jesus poderia preencher
Lembrou-me de como costumava ser
Antes de o aceitar
Depois de um momento estranho
Ele quebrou o silêncio quando disse:
Ouvi falar de um Salvador
Ou foi algo que eu li?
Mas não preciso de religião
Não tem nada de especial.
Perguntei-lhe se não se importava.
Se nós, se levássemos tempo para rezar
Senhor, ajuda-o a olhar mais de perto.
(Olhe mais de perto)
Ajuda-o a sentir o teu toque amoroso
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Remova os blinders e mude o seu coração
Cerquem-no com o vosso amor
Senhor, ajuda-o a olhar mais de perto.
(Olhe mais de perto)
Ajuda-o a saber que estás perto
(Ooh-ooh-ooh)
Faz por ele o que fizeste por mim.
Senhor, liberta o meu irmão, sim, sim
Liberta o meu irmão.
Farias isso por mim, sim?
Oh, Senhor, meu Senhor
Liberta o meu irmão, oh, sim
Jesus faz a diferença.
Ele é tudo o que precisas
Senhor, ajuda-o a olhar mais de perto.
(Olhe mais de perto)
Ajuda-o a saber que estás perto
Não sou a rapariga que costumava ser.
A minha vida foi reorganizada.
Olha um pouco mais de perto.
(Olhe mais de perto)
Não sou quem costumava ser
(Ooh-ooh-ooh)
Eu dei a minha vida a Jesus
E ele deu-me uma nova vida, sim
(Olhe mais de perto)
Ajuda-o a sentir o teu toque amoroso
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Remova os blinders e mude o seu coração
Cerquem-no com o vosso amor
Senhor, ajuda-o a olhar mais de perto.
(Olhe mais de perto)
Ajuda-o a saber que estás perto
(Ooh-ooh-ooh)
Faz por ele o que fizeste por mim.
Senhor, liberta o meu irmão.
(Olhe mais de perto)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Não sou a rapariga que costumava ser.
A minha vida foi reorganizada.
Sim, sim, olha um pouco mais de perto.
(Olhe mais de perto)
Não sou quem costumava ser
(Ooh-ooh-ooh)
Eu dei a minha vida a Jesus
E ele deu-me uma nova vida.
Jesus, liberta-me.
E só ele é digno
Sim, só ele é digno
Olha um pouco mais de perto.