Helen Austin — One Eye On the Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Eye On the Door" de Helen Austin.
Letra
Try real hard to smile
My words are not so sure
Got one eye on the time
One eye on the door
I can’t fake a thing
Lyin' not my style
It’s hard to hide away what I’ve been feelin' for a while
I long to feel the force of fresh people in my face
I long to see the day when somebody takes my place
But will it feel so clear
They get lost when you translate
Instead of hearin' have to go You hear me hesitate
There’s no soul Inside these lines
There’s no soul
Lovin' you by numbers
Feelings by the book
I’m not sure you understand I need a second look
You try to reel me in and have me under your control
You can cage my body but you can’t lock up my soul
There’s no soul Inside these lines
There’s no soul
Is it how we’re raised or is it how we’re born
I try to take a different path but this one feels so warm
Makin' changes and Makin' plans
Will only leave a stain
But the marks you left upon me Can’t be washed up by the rain
There’s no soul Inside these lines
There’s no soul
I tried real hard to smile
My worlds are not so sure
Got one eye on the time
One eye on the door
One eye on the time
One eye on the door
One eye on the time
One eye on the door
End
Tradução da letra
Tenta mesmo sorrir
As minhas palavras não são tão certas
Tenho um olho no tempo
Um olho na porta
Não consigo fingir nada.
Mentir não é o meu estilo
É difícil esconder o que tenho sentido por um tempo
Anseio sentir a força das pessoas novas na minha cara
Anseio ver o dia em que alguém toma o meu lugar
Mas será tão claro
Eles se perdem quando você traduz
Em vez de ouvir ter que ir você me ouve hesitar
Não há alma dentro destas linhas
Não há alma
Amar-Te pelos números
Sentimentos segundo as regras
Não sei se entendes. preciso de um segundo olhar.
Tentas enrolar - me e ter-me sob o teu controlo.
Podes enjaular o meu corpo mas não podes prender a minha alma
Não há alma dentro destas linhas
Não há alma
É assim que somos criados ou é assim que nascemos
Tento seguir um caminho diferente, mas este parece tão quente.
Fazer mudanças e fazer planos
Só vai deixar uma mancha
Mas as marcas que deixaste em cima de mim não podem ser lavadas pela chuva
Não há alma dentro destas linhas
Não há alma
Esforcei - me muito para sorrir.
Os meus mundos não têm tanta certeza
Tenho um olho no tempo
Um olho na porta
Um olho no tempo
Um olho na porta
Um olho no tempo
Um olho na porta
Final