Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Gnadenlos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gnadenlos" de Heldmaschine (Ex-Völkerball).
Letra
Du kennst Deinen Vater nicht
Du kennst Deine Mutter nicht
Weißt Deinen Namen nicht
Du kennst nur Dein Gesicht
Sag was hat man Dir getan?
Was fängst Du mit diesem Leben jetzt nur an?
Glaubst Du es ist schon zu spät?
Glaubst Du nicht, dass diese Welt sich für Dich dreht?
Gott ist gnadenlos –
vom Dunkel ausgesehen
Doch er hat es auf die Lichter abgesehen
Gott ist rätselhaft –
vom Dunkel ausgesehen
Doch er will dich sicher einmal wiedersehen
Kennst zwar Deinen Weg noch nicht
Doch irgendwoher strahlt ein Licht
Gehst auf Straßen, unwegsamen,
Fühlst den Grund auch ohne Namen
Das hat Er sich ausgedacht
Der verlorene Sohn zuletzt am besten lacht
Gott ist gnadenlos…
{...}
Tradução da letra
Não conheces o teu pai, não conheces a tua mãe, não sabes o teu nome, só sabes que a tua cara diz o que te fizeram?
O que vais fazer com esta vida agora?
Achas que já é tarde demais?
Não achas que este mundo está a virar-se para ti?
Deus é impiedoso-visto da escuridão, mas ele o tem para fora, pois as luzes Deus é enigmático-visto da escuridão, mas ele certamente quer vê-lo novamente não sei o seu caminho ainda, mas em algum lugar uma luz brilha andando nas ruas, intransitável, sente a razão, mesmo sem um nome que ele criou o Filho pródigo, finalmente ri melhor Deus é impiedoso... {...}