HELALYN FLOWERS — Friendly Strangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friendly Strangers" de HELALYN FLOWERS.
Letra
Lock up the door
Missing shadows on the floor
As i look up to you
I fall into danger
Pale as my fave
I’ve been waiting here for days
Something’s changing our fate
You’re hiding a secret
If you only knew how toset me free
If you only knew what is (dependency)
Cause everytime we see each other
Crying for our blames and crimes
I feel like you were telling me
«we'll never die alone»
But sometimes
When you look at me it seems
Like we were playing like children
Going to abuse each other
If we only knew how to keep this distance
So far away…
It’s getting late
You promised me to be friends
We’re so close, now alone
But never too distant
I’ve never changed
Since we met under the rain
It seemed like you were telling me
«we'll never die alone»
If you only knew how toset me free
If you only knew what is (dependency)
Cause everytime we see each other
Crying for our blames and crimes
I feel like you were telling me
«we'll never die alone»
But sometimes
When you look at me it seems
Like we were playing like children
Going to abuse each other
If we only knew how to keep this distance
So far away…
Tradução da letra
Tranca a porta.
Sombras desaparecidas no chão
Enquanto te admiro
Eu caio em perigo
Pálido como o meu favorito
Estou aqui à espera há dias.
Algo está a mudar o nosso destino.
Estás a esconder um segredo.
Se ao menos soubesses como me libertar
Se você soubesse o que é (dependência)
Porque sempre que nos vemos
Chorando pelas nossas culpas e crimes
Sinto que me estavas a dizer
"nunca morreremos sozinhos»
Mas às vezes
Quando olhas para mim parece
Como se estivéssemos a brincar como crianças.
Vão abusar uns dos outros.
Se soubéssemos manter esta distância
Tão longe…
Está a ficar tarde.
Prometeste-me que éramos amigos.
Estamos tão perto, agora sozinhos
Mas nunca muito distante
Eu nunca mudei.
Desde que nos conhecemos debaixo de chuva
Parecia que me estavas a dizer
"nunca morreremos sozinhos»
Se ao menos soubesses como me libertar
Se você soubesse o que é (dependência)
Porque sempre que nos vemos
Chorando pelas nossas culpas e crimes
Sinto que me estavas a dizer
"nunca morreremos sozinhos»
Mas às vezes
Quando olhas para mim parece
Como se estivéssemos a brincar como crianças.
Vão abusar uns dos outros.
Se soubéssemos manter esta distância
Tão longe…