HELALYN FLOWERS — Acid Love Code letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acid Love Code" de HELALYN FLOWERS.
Letra
I’LL BE YOUR FASTEST FLIGHT
WHEN I’LL CUT OFF YOUR CHAINS
I’LL BE YOUR SHARPEST BLADE
FOR YOUR MOMENTS OF PAIN
ME — THE SWEETEST POISON
THAT WILL FLOW THROUGH YOUR VEINS
I’LL BE THE COLDEST RAIN
THAT WILL CRY YOUR OLD SHAPE
I’LL BE YOUR VACANT PILL
TO MAKE YOUR MIND ASLEEP
TO MAKE OF YOUR BAD REMAINS
THE OLDEST WAVES OF YOUR BRAIN
YOU — BETWEEN AN ECLIPSE
BLINDED BY INDUSTRIAL SUN
BLEEDING AS A TV
THAT HAS LOST EACH IMAGE
LET YOU BE MY SINNER
AND SIN WILL BE MY NAME
YOU — AS AN HAND-GRENADE
ME — AS AN OXYHYDROGEN SNAKE
THEY WON’T TO LEAVE YOU BE WHAT YOU ARE
SO… CUT OFF YOUR CHAINS
AND FEEL YOUR FASTEST FLIGHT
EVERYDAY, EVERYDAY
YOU FEEL ALWAYS THE SAME
YOU NEED TO BREAK YOUR OWN TIME
AND OPEN YOUR EYES
I’M A TICKET FOR YOU
LET’S TAKE ME GO!
I’LL BE YOUR FASTEST FLIGHT
WHEN I’LL CUT OFF YOUR CHAINS
I’LL BE YOUR SHARPEST BLADE
FOR YOUR MOMENTS OF PAIN
YOU — BETWEEN AN ECLIPSE
BLINDED BY INDUSTRIAL SUN
BLEEDING AS A TV
THAT HAS LOST EACH IMAGE
LET YOU BE MY SINNER
AND SIN WILL BE MY NAME
YOU — AS AN HAND-GRENADE
ME — AS AN OXYHYDROGEN SNAKE
THEY WON’T TO LEAVE YOU BE WHAT YOU ARE
SO… CUT OFF YOUR CHAINS
AND FEEL YOUR FASTEST FLIGHT
EVERYDAY, EVERYDAY
YOU FEEL ALWAYS THE SAME
YOU NEED TO BREAK YOUR OWN TIME
AND OPEN YOUR EYES
I’M A TICKET FOR YOU
LET’S TAKE ME GO!
Tradução da letra
SEREI O TEU VOO MAIS RÁPIDO.
QUANDO TE CORTAR AS CORRENTES
SEREI A TUA LÂMINA MAIS AFIADA
PARA OS TEUS MOMENTOS DE DOR
EU-O VENENO MAIS DOCE
QUE FLUIRÁ NAS TUAS VEIAS
SEREI A CHUVA MAIS FRIA
QUE CHORARÁ A TUA VELHA FORMA
SEREI O TEU COMPRIMIDO VAZIO
PARA FAZER A TUA MENTE DORMIR
PARA FAZER DOS TEUS RESTOS MORTAIS MAUS
AS ONDAS MAIS ANTIGAS DO TEU CÉREBRO
TU-ENTRE UM ECLIPSE
CEGO PELO SOL INDUSTRIAL
SANGRANDO COMO UMA TV
QUE PERDEU CADA IMAGEM
DEIXA-TE SER O MEU PECADOR
E O PECADO SERÁ O MEU NOME
TU-COMO UMA GRANADA DE MÃO
EU-COMO UMA COBRA OXIGENADA
ELES NÃO TE VÃO DEIXAR SER O QUE ÉS
ENTÃO ... CORTA AS TUAS CORRENTES.
E SINTA O SEU VOO MAIS RÁPIDO
TODOS OS DIAS, TODOS OS DIAS
SENTES-TE SEMPRE O MESMO
PRECISAS DE QUEBRAR O TEU PRÓPRIO TEMPO.
E ABRE OS OLHOS
SOU UM BILHETE PARA TI.
VAMOS!
SEREI O TEU VOO MAIS RÁPIDO.
QUANDO TE CORTAR AS CORRENTES
SEREI A TUA LÂMINA MAIS AFIADA
PARA OS TEUS MOMENTOS DE DOR
TU-ENTRE UM ECLIPSE
CEGO PELO SOL INDUSTRIAL
SANGRANDO COMO UMA TV
QUE PERDEU CADA IMAGEM
DEIXA-TE SER O MEU PECADOR
E O PECADO SERÁ O MEU NOME
TU-COMO UMA GRANADA DE MÃO
EU-COMO UMA COBRA OXIGENADA
ELES NÃO TE VÃO DEIXAR SER O QUE ÉS
ENTÃO ... CORTA AS TUAS CORRENTES.
E SINTA O SEU VOO MAIS RÁPIDO
TODOS OS DIAS, TODOS OS DIAS
SENTES-TE SEMPRE O MESMO
PRECISAS DE QUEBRAR O TEU PRÓPRIO TEMPO.
E ABRE OS OLHOS
SOU UM BILHETE PARA TI.
VAMOS!