Hej Matematik — Weekend Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend Weekend" de Hej Matematik.
Letra
Når din mandag den er tung og trist og tirsdag ligeså
Når din onsdag siler ned i regn, og himlen den er grå
Når din torsdag ta’r en evighed og trækker tænder ud
Så 'det endelig tid igen til at la' Hej være din weekend-gud
Og vi ved det jo godt
At det' nu, det ska' ske
Og vi ved, det går galt
Men op i røven med det
(Frihed, overskud) Og vi ved det jo godt
(Venskab, natteliv) At det her, det ska' ske
(Mennesker, DJ’s) Og vi ved, det går galt
(Sammenhold, kærlighed) Men op i røven med det
Weekend weekend, vi gi’r den op (Woah, woah)
Weekend weekend, ka' ikk' få nok (Sig: «Woah-oh, woah-oh»)
Weekend weekend, nu går det galt (Woah, woah)
Weekend weekend, hårdt og brutalt (Sig: «Woah-oh, woah-oh»)
Når din mandag rammer solar plexus med et Kimbo-slag
Når din tirsdag tømmer luften ud af alt med kvælertag
Når din onsdag smadrer torsdagen og brændemærker din hud
Så 'det endelig tid igen til at la' Hej være din weekend-gud
(Frihed, overskud
Venskab, natteliv
Mennesker, DJ’s) Og vi ved, det går galt
Men op i røven med det
Weekend weekend, vi gi’r den op (Woah, woah)
Weekend weekend, ka' ikk' få nok (Sig: «Woah-oh, woah-oh»)
Weekend weekend, nu går det galt (Woah, woah)
Weekend weekend, hårdt og brutalt (Sig: «Woah-oh, woah-oh»)
Så 'det endelig tid igen, så 'det endelig tid igen
Så 'det endelig tid igen til at la' Hej være din weekend-gud
(Frihed, overskud
Venskab, natteliv
Mennesker, DJ’s
Sammenhold, kærlighed)
Tradução da letra
Quando a tua segunda-feira é pesada e triste e terça-feira também
Quando a tua quarta-feira correr na chuva, e o céu é cinzento
Quando a tua quinta leva uma eternidade e arranca dentes
Por isso, está finalmente na hora de deixar o " Olá " ser o teu fim-de-semana.
E sabemos
Que agora, vai acontecer
E sabemos que as coisas estão a correr mal.
Mas que se lixe.
(Liberdade, lucros) e nós sabemos isso bem
(Amizade, vida noturna) que isto, deve acontecer
E sabemos que está a correr mal.
Mas que se lixe.
Fim-de-semana, desistimos.)
Fim de semana, ka ' not 'get enough (say:" Woah-oh, woah-oh»)
Fim-de-semana, agora corre mal (Woah, woah)
Fim de semana, duro e brutal (dizer: "Woah-oh, woah-oh»)
Quando a tua segunda-feira atingir o plexo solar com um golpe de Kimbo
Quando a tua terça-feira esvazia o ar de tudo com o stranglehold
Quando a tua quarta-feira esmaga quinta-feira e queima a tua pele
Por isso, está finalmente na hora de deixar o " Olá " ser o teu fim-de-semana.
(Liberdade, lucro
Amizade, vida nocturna
Pessoal, DJs) e sabemos que está a correr mal
Mas que se lixe.
Fim-de-semana, desistimos.)
Fim de semana, ka ' not 'get enough (say:" Woah-oh, woah-oh»)
Fim-de-semana, agora corre mal (Woah, woah)
Fim de semana, duro e brutal (dizer: "Woah-oh, woah-oh»)
Finalmente está na hora de novo, então finalmente está na hora de novo
Por isso, está finalmente na hora de deixar o " Olá " ser o teu fim-de-semana.
(Liberdade, lucro
Amizade, vida nocturna
Pessoal, DJ's
Unidade, amor)