Heiruspecs — Positions of Strength letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Positions of Strength" de Heiruspecs.
Letra
At school the teacher always stands up, we all sit down
Positions of strength, listen at length
See the desire for change of placement
Write fight poems in the basement
There’s no place like home, there’s no place like home
There’s no place like anywhere else, let me roam
If I find myself between a hard place and a rock
That rock better move, it’ll have to mace me to stop
I walk my block like a decorated general
Talk my talk like I have big genitals
Is there any other way for me to do my thing?
Yes, but any other way seems to make stress
Examine your position, see where you stand (stand)
Most want power and never take a hand
Land worth money, money worth work
Work’s worth blood, sweat, and tears on your shirt
Pursue it like a policeman chasing a cop killer
Do it all together and make life iller
Aspirin' to politics, lie and serve
Let the bipartisan car roll in and strike a nerve
It’s funding, finding ways of unbinding
Power, money, headaches, and resources
Is people, people in unfortunate places
Want to lash out but don’t know where the fucking recourse is
In this system, our system, or any other system
There’s leaders, followers, and victims
Shift them all around like some pieces from a game
It all stays the same
Positions of strength
The actor on the stage, the teacher at the desk
Celebrity, paparazzi, stalker, bum
The soldier with the gun, the robber with the mask
Leader, follower
Go ahead and join the army, what a selfless act
Put yourself at the bottom of the chain like that
Wait, selfish? Wanna climb the chain of command?
What’s it matter? At the top, you will understand
Protect the peace, protect my piece
I’ve been working on defying my leash
At least you’re free to join up; I’m free to go out and play
We’re both free to work our asses off any day
So you worked against the normal, boring
Find alternative ventures and start your exploring
Morals imposed, don’t let them stop you
From doing what you gotta do to get new clothes
And Al Capone thought like that, it worked for a while
Enjoyed his 15 minutes with a gun and a smile
Shoulda been a Coke but times were too wild
Power’s pretty dope, any means anyhow
There’s always the small ones, leads to road rage
Mad 'cause my cage is uglier than your cage
Pave the way for balance and equality
Now everybody else, follow me
Positions of strength
The actor on the stage, the teacher at the desk
Celebrity, paparazzi, stalker, bum
The soldier with the gun, the robber with the mask
Leader, follower
Sometimes it’s clear, like a pimp to a whore
Sometimes it’s effect, don’t know the cause anymore
Big fist, little fist, red fish, blue
Power and resentment, nothing’s really new
O’er the land of the free and the home of the slaves
Many brave souls have changes the old ways
There’s still pride in my step, they’re hypin' my rep
Which is all you’ve really got these days (these days)
Hustler, make your money; mayor, run your town
Winners, make your speech and don’t ever fall off (down)
Losers, make your peace, don’t ever get clowned
The teacher always stands in a position of strength
The actor on the stage, the teacher at the desk
Celebrity, paparazzi, stalker, bum
The soldier with the gun, the robber with the mask
Leader, follower
Tradução da letra
Na escola, o professor levanta-se sempre, sentamo-nos todos.
Posições de força, ouvir longamente
Veja o desejo de mudança de colocação
Escreve poemas de luta na cave.
Não há lugar como a nossa casa, não há lugar como a nossa casa
Não há lugar como em qualquer outro lugar, deixe-me vaguear
Se eu me encontrar entre um lugar duro e uma rocha
É melhor que essa pedra se mexa, vai ter que me bater para parar.
Ando no meu quarteirão como um general condecorado.
Falo como se tivesse genitais grandes.
Há outra maneira de eu fazer a minha coisa?
Sim, mas qualquer outra maneira parece causar stress.
Examine a sua posição, veja em que ponto está (posição)
A maioria quer poder e nunca dá uma mão
Terra vale dinheiro, dinheiro vale trabalho
O trabalho vale sangue, suor e lágrimas na tua camisa.
Persigam-no como um polícia a perseguir um assassino de polícias.
Façam tudo juntos e tornem a vida pior
Aspirina para a Política, mentir e servir
Deixe o carro bipartidário entrar e bater um nervo
É financiamento, encontrar formas de desanuviar.
Poder, Dinheiro, dores de cabeça e recursos
São pessoas, pessoas em lugares infelizes
Quero atacar, mas não sei onde está a merda do recurso.
Neste sistema, nosso sistema, ou qualquer outro sistema
Há líderes, seguidores e vítimas.
Mova-os todos em torno como algumas peças de um jogo
Fica tudo na mesma
Posições de resistência
O actor no palco, o professor na secretária.
Celebridade, paparazzi, perseguidor, vagabundo
O soldado com a arma, o ladrão com a máscara
Líder, seguidor.
Vai em frente e junta-te ao exército, que acto altruísta.
Põe-te no fundo da corrente assim.
Espera, egoísta? Queres escalar a cadeia de comando?
O que é que isso importa? No topo, você vai entender
Protege a paz, protege a minha peça
Tenho trabalhado em desafiar a minha Trela.
Pelo menos és livre para te juntares, eu sou livre para sair e brincar.
Estamos ambos livres para trabalhar em qualquer dia.
Então trabalhaste contra o normal, chato
Encontre empreendimentos alternativos e comece a explorar
Moral imposta, não deixes que te impeçam.
De fazer o que tens de fazer para arranjar roupas novas.
E o Al Capone pensou assim, funcionou durante algum tempo.
Desfrutou dos seus 15 minutos com uma arma e um sorriso
Devia ter sido uma Coca, mas os tempos eram muito selvagens.
O poder é muito fixe, seja como for.
Há sempre os pequenos, que levam à fúria na estrada.
Zangada porque a minha jaula é mais feia que a tua
Preparar o caminho para o equilíbrio e a igualdade
Agora todos os outros, sigam-me.
Posições de resistência
O actor no palco, o professor na secretária.
Celebridade, paparazzi, perseguidor, vagabundo
O soldado com a arma, o ladrão com a máscara
Líder, seguidor.
Às vezes é claro, como um chulo para uma prostituta
Às vezes é efeito, não sei mais a causa
Punho grande, punho pequeno, peixe vermelho, azul
Poder e ressentimento, nada é realmente novo
Sobre a terra dos livres e a casa dos escravos
Muitas almas corajosas mudaram os velhos hábitos
Ainda há orgulho no meu passo, eles estão a pressionar a minha reputação.
Que é tudo o que você realmente tem hoje em dia (estes dias)
Hustler, ganha o teu dinheiro, mayor, governa a tua cidade.
Vencedores, façam o vosso discurso e nunca caiam.)
Falhados, façam as pazes, nunca sejam enganados.
O professor está sempre em uma posição de força
O actor no palco, o professor na secretária.
Celebridade, paparazzi, perseguidor, vagabundo
O soldado com a arma, o ladrão com a máscara
Líder, seguidor.