Heinz Rudolf Kunze — Frei zu sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frei zu sein" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Frei zu sein hat fast noch mehr Gesichter
als es Menschen auf der Erde gibt
ihre Augen sind wie Sternenlichter
vor die sich manche dunkle Wolke schiebt
Frei zu sein von Hunger Not und Sorgen
das alleine war schon immer schwer
ohne Ängste vor dem nächsten Morgen
doch frei zu sein bedeutet noch viel mehr
Frei zu sein
war niemals leicht
doch wer das nicht erreicht hat
der hat nichts erreicht
Frei zu sein zu leben wie wir möchten
und zu glauben was uns heilig ist
frei zu sein mit allen unsern Rechten
ohne daß man seine Pflicht vergißt
Frei zu sein dafür sind wir geboren
säe aber sei für Sturm bereit
ohne Freiheit ist der Mensch verloren
eingekerkert in Natur und Zeit
Frei zu sein
war niemals leicht
doch wer das nicht erreicht hat
der hat nichts erreicht
Frei zu sein heißt alles selbst entscheiden
Fragen stellen manchmal unbequem
Herden können Eigensinn nicht leiden
Freie sind nicht immer angenehm
Frei zu sein dem Leben Form zu geben
und dem Schicksal eigenes Gesicht
frei zu sein sich selber anzustreben
Freiheit ist der tiefste Sinn von Licht
Frei zu sein
war niemals leicht
doch wer das nicht erreicht hat
der hat nichts erreicht
Tradução da letra
Ser livre quase tem mais rostos
do que há pessoas na Terra
os seus olhos são como a Luz Das Estrelas
em frente do qual uma nuvem negra empurra
Estar livre da fome, da angústia e da preocupação
que sozinho sempre foi difícil
sem medo da manhã seguinte
mas ser livre significa muito mais
Ser livre
nunca foi fácil
mas quem não conseguiu isso?
ele não conseguiu nada.
Ser livre para viver como nós gostamos
e acreditar no que é sagrado para nós
ser livre com todos os nossos direitos
sem esquecer o dever
Para sermos livres para isto nascemos
semeai, mas preparai-vos para a tempestade.
sem liberdade, o homem está perdido.
encarcerado na natureza e no tempo
Ser livre
nunca foi fácil
mas quem não conseguiu isso?
ele não conseguiu nada.
Ser livre significa decidir tudo sozinho.
Fazer perguntas, às vezes desconfortáveis
As manadas não podem sofrer obstinação
Os livres nem sempre são agradáveis
Ser livre para dar forma à vida
e o próprio rosto do Destino
ser livre para lutar por si mesmo
A liberdade é o sentido mais profundo da luz
Ser livre
nunca foi fácil
mas quem não conseguiu isso?
ele não conseguiu nada.