Heinz Rudolf Kunze — Die Kommen Immer Wieder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Kommen Immer Wieder" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Ich habe Hitler gesehn
Er schrie Shalom und spielte Holocaust im Libanon
Ich habe Stalin gesehn
Er hassst Gewalt und leitet eine Nervenheilstalt
Die kommen immer wieder
Dies sind alle noch da Die kommen alle immer schlimmer wieder
Die sind ganz ganz nah
Ich habe Jesus gesehn
Mit Brandgesicht als Napalmsaeugling ohne Augenlicht
Ich habe Marx geseh
Er mag den Papst und der mag ihn (er gibt ihm Heroin)
Die kommen immer wieder
Dies sind alle noch da Die kommen alle immer schlimmer wieder
Die sind ganz ganz nah
Ich habe Shakespeare gesehn
Er fuehrt Regie als Hamlet sehn sie Reza Pahlevi
Ich habe Einstein gesehn
Er singt The Show Must Go On und wohnt im Pentagon
Die kommen immer wieder
Dies sind alle noch da Die kommen alle immer schlimmer wieder
Die sind ganz ganz nah
Ich habe Mozart gesehn
Er spielt jetzt Punk und hat ein Konto auf’ner Schweizer Bank
Ich hab Kopernikus gesehn
Er ist Entsorgungsspezialist weil er fuer Fortschritt ist
Die kommen immer wieder
Dies sind alle noch da Die kommen alle immer schlimmer wieder
Die sind ganz ganz nah
Mich hab ich nicht gesehn
Mag sein dass ich bei so viel Prominenz nich noetig bin
Nicht mein Gesicht gesehn
Es schwimmen viel zu viele nass geerbte Traenen drin
Dich hab ich nicht gesehn
Euch hab ich nicht gesehn ja sagt mal worauf wartet ihr
Uns hab ich nicht gesehn
Uns hab ich nicht gesehn ja sagt mal worauf warten wir
Joachim Luhrmann: Schlagzeug, Perkussion
Joshi Kappl: Bassgitarre
Hendrik Schaper: Synthesizer, Sequencer
Mick Franke: E-Gitarre
HRK: Gesang, E-Gitarren
Tradução da letra
Eu vi Hitler.
Ele gritou Shalom e jogou Holocausto no Líbano
Eu vi Estaline
Ele odeia violência e dirige um hospital psiquiátrico.
Eles continuam a voltar.
Todos eles ainda estão lá. todos eles voltam cada vez pior.
Eles estão muito perto.
Eu vi Jesus
Com a face queimada como plântula de napalm sem visão
Eu vi Marx.
Ele gosta do Papa e ele gosta dele (ele lhe dá heroína)
Eles continuam a voltar.
Todos eles ainda estão lá. todos eles voltam cada vez pior.
Eles estão muito perto.
Eu vi Shakespeare.
Ele dirige como Hamlet Sehn sie Reza Pahlevi
Eu vi o Einstein.
Ele canta O Show deve Continuar e vive no Pentágono
Eles continuam a voltar.
Todos eles ainda estão lá. todos eles voltam cada vez pior.
Eles estão muito perto.
Eu vi Mozart.
Ele agora joga Punk e tem uma conta em um banco suíço
Eu vi Copérnico.
Ele é um especialista em eliminação porque ele é para o progresso
Eles continuam a voltar.
Todos eles ainda estão lá. todos eles voltam cada vez pior.
Eles estão muito perto.
Tenho visto
Talvez eu não seja necessário com tanta proeminência
Não vi a minha cara
Há demasiadas lágrimas herdadas da água a nadar nela.
Eu não tinha visto
Eu não te vi sim diz O que estás à espera
Tenho visto
Eu não nos vi sim diz O que estamos esperando
Joachim Luhrmann: Bateria, Percussão
Joshi Kappl: Baixo
Hendrik Schaper: Sintetizador, Sequenciador
Mick Franke: Guitarra Elétrica
HRK: vocais, guitarras elétricas