Heinz Rudolf Kunze — Der Anruf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Anruf" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Wir hoeren dass es klingelt
Ganz hinten im Gehirn
Doch wir gehen nicht ran
Wir heben nicht ab Wir runzeln nur die Stirn
Wir hoeren dass da jemand
Uns dringend sprechen will
Wir ahnen wer es ist
Wir loeschen das Licht
Und verhalten uns ganz still
Wir kennen seine Frage
Sie brennt von Pol zu Pol
Wir kennen auch die Antwort
Sie liegt uns auf der Zunge
Und fuehlt sich da ganz wohl
Wer immer da auch anruft
Er klingelt mit Geduld
Die Lippen werden bleich
Und machem rutscht heraus:
Vergib uns unsre Schuld
Wir frieren und der Angstschweiss
Laeuft ueber unsre Stirn
Wir haben jetzt kein Taschentuch
Wir horchten auf das Klingeln
Ganz hinten im Gehirn
Wir hoeren dass es klingelt
Ganz hinten im Gehirn
Doch wir gehen nicht ran
Wir heben nicht ab Wir runzeln nur die Stirn
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke
Tradução da letra
Ouvimos dizer que toca
Na parte de trás do cérebro
Mas não estamos a conseguir.
Nós não levantamos, só franzimos a testa.
Ouvimos dizer que há alguém
Quer falar connosco urgentemente.
Suspeitamos de quem é.
Extinguimos a luz
E comportem-se discretamente.
Sabemos a pergunta dele.
Arde de pólo em Pólo
Também sabemos a resposta
Está na nossa língua.
E sente-se muito confortável
Quem quer que esteja a ligar
Ele toca com paciência
Os lábios ficam pálidos
E machem escapa:
Perdoai-nos as nossas ofensas
Congelamos e o medo transpira
Passa por cima da sobrancelha
Não temos um lenço agora.
Ouvimos o zumbido
Na parte de trás do cérebro
Ouvimos dizer que toca
Na parte de trás do cérebro
Mas não estamos a conseguir.
Nós não levantamos, só franzimos a testa.
Texto: Heinz Rudolf Kunze
Música: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke