Heinz Rudolf Kunze — Astronaut in Bagdad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astronaut in Bagdad" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Ängstliche Augen starren dich an durch den Schlitz im Schleier
sie verstehen dich nicht
in den Blicken ein Licht
kalt wie Mündungsfeuer
Ängstliche Augen gerötet vom Staub
der sich auf alles legt
wir gehen jetzt rein
den Finger am Abzug
bevor sich was bewegt
Astronaut in Bagdad
Bombenrodeo
was soll ich hier
ich will nachhaus
zurück nach Idaho
Astronaut in Bagdad
fremd wie auf dem Mond
der tägliche Tod
das tägliche Brot
wer weiß schon wo er wohnt
Der Colonel erklärt der Krieg ist es wert
daß wir ihn gewinnen
und ein Orden für jeden
der Kerl hat leicht reden
er sitzt nicht Im Spähwagen drin
Flimmernde Hitze Panzer aus Blei
welcher Schritt ist der letzte
Joe sang ein Lied
aus den Sechziger Jahren
als es ihn zerfetzte
Astronaut in Bagdad
Bombenrodeo
Rosalyn
verlaß mich nicht
daheim in Ohio
Astronaut in Bagdad
fremd wie auf dem Mond
es gibt keine Schlacht
sie kommen bei Nacht
ein Gott der ihr Sterben belohnt
Tradução da letra
Olhos ansiosos olham para ti através da fenda no véu
eles não te compreendem.
uma luz nos olhos
frio como fogo de focinho
Olhos ansiosos avermelhados pelo pó
quem se deita em tudo
vamos entrar agora.
o dedo no gatilho
antes que alguma coisa se mova
Astronauta em Bagdad
Rodeo De Bombas
o que devo fazer aqui?
Quero ir para casa.
de volta a Idaho
Astronauta em Bagdad
estranho como na lua
a morte diária
pao
quem sabe onde ele mora
O Coronel declara que a guerra vale a pena.
que ganhemos
e uma medalha para todos
o tipo tem calma.
ele não está no carro patrulha.
Tanques de calor cintilantes feitos de chumbo
Qual é o último passo
Joe cantou uma canção
dos anos 60
quando o despedaçou
Astronauta em Bagdad
Rodeo De Bombas
Rosalyn
não me deixes.
em casa em Ohio
Astronauta em Bagdad
estranho como na lua
não há Batalha
eles vêm à noite.
um Deus que recompensa a tua morte