Heinz Rudolf Kunze — Abstinenzler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abstinenzler" de Heinz Rudolf Kunze.
Letra
Mancher schmaucht’n Pfeifchen
Mancher mampft’n Kuchen
Mancher muss fuer seinen Kick
'n bischen laenger suchen
Mancher nimmt 'ne Frau
Mancher nimmt’n Mann
Mancher findet dass man auch
Was andres nehmen kann ich nehme gar nichts
rein gar nichts
was fuer’n Kick
wenn die Sucht
nicht das kriegt
was sie sucht
ich nehme gar nichts
alles klar
Mancher denkt beim Pinkeln
Er sei Al Pacino
Mancher der Pacino sieht
Pinkelt auch ins Kino
Mancher liest Romane
Mancher liest nur Schund
Mancher steckt vor lauter Frust
Den Finger in den Mund ich mache ar nichts
rein gar nichts
wass fuer’n Kick
wenn du siehst
dass dich niemamd
mehr gruesst
ich mache gar nichts
alles klar
Mancher macht sich’s selber
Mancher macht sich’s morgen
Mancher denkt: verschieb nicht was
Du heute kannst besorgen
Mancher denkt ich spinne und
Mancher denkt es nicht und
Mancher denkt dass ohne ihn
Die Welt zusammenbricht ich denke gar nichts
rein gar nichts
was fuer’n Kick
wenn das Hirn
spiegelglatt
wie die Stirn
ich denke gar nichts
Harharhar
Mancher fuehlt sich einsam
Manchee fuehlt ein Feuer
Mancher fuehlt sich abgefuckt
Und winkt nach dem Betreuer
Mancher fuehlt Verzweiflung
Wuenscht sich nur Narkose
Mancher fuehlt das Brennen einer
Voellig vollen Hose ich fuehle gar nichts
rein gar nichts
was fuer’n Kick
wenn das Herz
ausklinkt
ohne Schmerz
ich fuehle gar nichts
wunderbar
Joachim Luhrmann: Schlazeug, Perkussion
Joshi Kappl: Bassgitarre
Juergen Wagner: E-Gitarren
HRK: Gesang, E-Gitarre
Tradução da letra
Algumas pessoas fumam cachimbo
Alguns comidos e bolo
Alguns devem para o seu pontapé
à procura de um pouco mais
Alguns levam uma mulher
Alguns levam um homem
Algumas pessoas acham que você também
O que andres pode tomar Eu não tomo nada
absolutamente nada.
que pontapé.
quando o vício
não que fique
o que ela está procurando
Eu não tomo nada.
certo
Alguns pensam quando urinam
Ele é o Al Pacino.
Alguns dos Pacino vê
Pees também no cinema
Alguns lêem romances.
Alguns só lêem lixo
Alguns são por pura frustração
Dedo na boca não faço nada
absolutamente nada.
wass fuer'N Kick
quando vir
que tu niemamd
mais saudações
Não estou a fazer nada.
certo
Algumas pessoas fazem-no sozinhas.
Alguns o farão amanhã.
Algumas pessoas pensam: não adiem o que
Você pode ter hoje
Alguns pensam que sou louco e
Alguns não pensam e
Alguns pensam que sem ele
O mundo desaba, eu não acho nada
absolutamente nada.
que pontapé.
quando o cérebro
espelhar suavemente
como a testa
Não acho nada.
Harhararchina. KGM
Alguns sentem-se sozinhos
Manchee sente um fogo
Alguns sentem-se fodidos
E acena ao supervisor
Alguns sentem desespero
Só quer anestesia
Alguns sentem o ardor de uma
Completamente cheio de calças, não sinto nada
absolutamente nada.
que pontapé.
quando o coração
entalhe
sem dor
Não sinto nada.
maravilhoso
Joachim Luhrmann: Bateria, Percussão
Joshi Kappl: Baixo
Juergen Wagner: Guitarras Eléctricas
HRK: vocais, guitarra elétrica