Heinz aus Wien — Mono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mono" de Heinz aus Wien.
Letra
Sei mal ehrlich zu dir
Tust du dir wirklich gutes
Wenn du es nicht einmal mehr vermutest
Dass sich selbst für sich ganz allein
Zu haben zwar fein ist
Doch nicht ganz deins ist
Das haben schon ganz andere gewusst
Und haben unbewusst
Ihre lebenslust ganz ganz toll versteckt
Und sind elendiglich innerlich verreckt
Für immer defekt
Es liegt doch auf deiner hand
Mono macht unentspannt
Wenn du mich mal beanspruchen willst
Werd ich mich nicht dagegen wehren
Offengesagt würds mich sogar ehren
Nein im ernst
Sehr gern
Allein sein macht einsam
Dass muss ich nicht sagen
Doch einsam das geht auch gemeinsam
Und grad dann ist einsamkeit ziemlich schwer zu ertragen
Jedes fünkchen zeit
Wird dann zur ewigkeit
Man gewöhnt sich an vieles
Auch mal an schlechtes
Doch nicht wenn’s dein ziel ist
Dass dir dein leben so wie du dir’s vorstellst auch recht ist
Und dass es echt ist
Es liegt doch auf deiner hand
Mono macht unentspannt
Wenn du mich mal beanspruchen willst
Werd ich mich nicht dagegen wehren
Offengesagt würds mich sogar ehren
Nein im ernst
Sehr gern
Tradução da letra
Sê honesto contigo mesmo.
Fazes mesmo bem?
Se já nem sequer desconfias.
Isso por si só
Ter embora é bom
Mas não é bem a tua.
Muitos outros já sabem disso.
E ter inconscientemente
Seu desejo de vida escondido muito grande
E estão miseravelmente mortos interiormente
Para sempre defeituoso
Está na tua mão.
Mononucleose makes you unstrained
Se me queres reclamar
Eu não resistirei
Abertamente até me honraria
Não, a sério.
Com todo o gosto.
Estar sozinho faz-te sentir só
Que eu não tenho que dizer
Mas solitário que vai junto
E grau então a solidão é muito difícil de suportar
Cada centelha do tempo
Então para a eternidade
Habituamo-nos a muitas coisas.
Também às vezes até mal
Mas não se for o teu objectivo.
Que a tua vida como imaginas também está certa
E que é real
Está na tua mão.
Mononucleose makes you unstrained
Se me queres reclamar
Eu não resistirei
Abertamente até me honraria
Não, a sério.
Com todo o gosto.