Heinz aus Wien — Lässig sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lässig sein" de Heinz aus Wien.
Letra
Ich bin ein viel zu netter mensch
Auf mich ist verlass
Wenn man ihn mir erklärt
Dann versteh ich spass
Ich wär gern so wie einer von den fernsehstars
Doch mein zuhause war stets nur das mittelmass
Mein bester freund ist der star in unserem turnverein
Doch so wie er werde ich leider niemals sein
Bin unauffällig von statur
Hab ein dutzendgesicht
Selbst meine eltern merken sich meinen namen nicht
Ach würd ich doch nur lässig sein
Ich würd alles darum geben
Ach würd ich nur nicht so mässig sein
Würd die stadt vor mir erbeben
Doch ich kann nichts und das mächtig
Drum geht’s mir nur mittelprächtig
Ich bin es schon lang gewohnt dass man mich übersieht
Färb ich mir die haare merkt keiner den unterschied
Wenn mich mal einer grüsst dann meist nur aus versehn
Mein peugeot fährt sowieso nicht mehr als hundertzehn
Ach würd ich doch nur lässig sein
Ich würd alles darum geben
Ach würd ich nur nicht so mässig sein
Würd die stadt vor mir erbeben
Doch ich kann nichts und das mächtig
Drum geht’s mir nur mittelprächtig
Tradução da letra
Sou uma pessoa demasiado simpática.
De mim é confiável
Se me explicares
Então eu entendo a diversão.
Gostava de ser uma das estrelas da TV.
Mas a minha casa sempre foi apenas a medida intermédia
O meu melhor amigo é a estrela do nosso clube de ginástica.
Mas infelizmente nunca serei como ele
A sua estatura é imperceptível
Tem uma dúzia de caras
Nem os meus pais se lembram do meu nome.
Oh, eu seria apenas casual
Eu daria tudo
Eu não seria tão moderado.
A cidade tremeria diante de mim
Mas não posso fazer nada e poderoso
É por isso que sou medíocre.
Estou habituado a ser ignorado há muito tempo.
Eu pinto o meu cabelo ninguém repara na diferença
Se alguém me cumprimenta, na maioria das vezes acidentalmente
O meu peugeot não conduz mais de cento e dez.
Oh, eu seria apenas casual
Eu daria tudo
Eu não seria tão moderado.
A cidade tremeria diante de mim
Mas não posso fazer nada e poderoso
É por isso que sou medíocre.