Heino — Trinkt! Trinkt! (Walzer aus dem Singspiel "Der Studentenprinz") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trinkt! Trinkt! (Walzer aus dem Singspiel "Der Studentenprinz")" de Heino.
Letra
Ein zwei drei vier
Heb dein Glas und trinkt mit mir.
Ein zwei drei vier
Hebt dein Glas und trinkt mit mir.
Trink, trink, trink den Mädchen vom Rheine
Sei dieses Prosit gebracht.
Trink, trink, trink auf alles das Schöne,
Das sie begehrenswert macht.
Wenn ihr Aug' sich in meines versenkt
Weiß ich, daß innig sie meiner gedenkt.
Ihre Lippen so rot und süß
Verheißen dir das Paradies.
Trink, trink kurz ist der Mai
noch sind jung wir und frei
Trink, trink, trink und jeder gedenkt
Seiner Liebsten dabei.
Trink, trink, trink auf das was du liebst
Veilleicht wird ein Wunder geschehn
Trink, trink, trink auf das, was du träumst
Und lass keine Stunde vergehn
Schau mich an und vergesse die Zeit
Liebe mich, küsse mich, heute ist heut
Heute lädt uns die Liebe ein
Komm, mein Schatz und sag nicht nein.
Trink, trink, ich hab dich lieb
Sag mir, du hast mich lieb
Trink, trink, trink es lebe die Liebe,
Es lebe das Glück
Trink, trink, trink und tanze mit mir
Heut Nacht in den Himmel hinein.
Trink, trink, trink so schön wie es ist,
so wird es bestimmt nie mehr sein.
Und bei jedem Glas wird mir heut klar:
Du allein, du allein bist wunderbar.
Heute lädt uns die Liebe ein
Komm, mein Schatz und sag nicht nein.
Trink, trink, ich hab dich lieb
Sag mir, du hast mich lieb
Trink, trink, trink es lebe die Liebe,
Es lebe das Glück Trinkt Aus!
(Dank an Helmut Adam für den Text)
Tradução da letra
Um, dois, três, quatro.
Ergue o teu copo e bebe comigo.
Um, dois, três, quatro.
Ergue o teu copo e bebe comigo.
Bebe, bebe, bebe às raparigas de Rheine.
Que esta prosa seja trazida.
Bebe, bebe, bebe a tudo o que é belo,
Isso torna-os desejáveis.
Quando os teus olhos se afundam nos meus
Sei que ela se lembra profundamente de mim.
Seus lábios tão vermelhos e doces
Prometo-te o paraíso.
Beber, beber menos é Maio
ainda somos jovens e livres
Bebe, bebe, bebe e lembra-te de todos
Dos seus entes queridos.
Bebe, bebe, bebe ao que amas
Um milagre acontecerá
Bebe, bebe, bebe ao que sonhas
E não deixem passar uma hora
Olha para mim e esquece o tempo
Ama-me, beija-me, hoje é hoje
Hoje o amor convida-nos
Vem, minha querida, e não digas não.
Bebe, bebe, eu amo-te
Diz - me que me amas
Beba, beba, beba Viva O amor,
Viva a felicidade
Bebe, bebe, bebe e Dança comigo
Esta noite no céu.
Bebe, bebe, bebe tão belo como é,
certamente nunca mais será assim.
E com cada copo torna-se claro para mim hoje:
Você sozinho, você sozinho é maravilhoso.
Hoje o amor convida-nos
Vem, minha querida, e não digas não.
Bebe, bebe, eu amo-te
Diz - me que me amas
Beba, beba, beba Viva O amor,
Viva a felicidade!
(Agradecimentos a Helmut Adam pelo texto)