Heikki Kuula — Melankolia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melankolia" de Heikki Kuula.
Letra
Tosimies ei tallenna rallattaa ralleja, laskee matikankokees tarvittaes allensa
Vaik bensa vaihtus suomes bentsoks suomessa, kossu on ikuista nestemäistä
luonnetta
Kaipuu on, ehkä puu, mihin suomalainen taas tarttuu
Väinämöisen partaan ku parkuu, pulloon pakenee nykyaikaa karkuu
Kyynelii katkerii, tuulii haikeita kateellisii kaikesta, luonnostaan vaikeita
Et tuu ymmärtää suomalaista koskaa, kalja kalvaa kansalaist se on kallist roskaa
Kahel kielel vaiti, nuukaa jäbäl suuta, sisukarkin katku kertoo eilisestä muuta
Kossu opettaa, koulun lopettaa, viisaat voi hiisaa mut kossuu tääl piisaa
Melankolia, melankolia, sinulle suomalainen melankolia (2x)
Ajottain sisimpääni, sinne mut kadottaa, mis isieni ykstoist latoo kansani
majottaa
Etiketin maisemaa, karkaan tympeitä, mis isät ite kossuu poistaa ylpeenä
Ympärillä kossumeri, lautaranta raukka, laukkaa päin mäntyy pohjanmaan kautta
Kossupullo, ei uspi vaporisaattori, kengis vaa tuohta, ei alligaattorii
Yksin keskustellaan, kossutelaa, kessutellaa, oman ketjus maan sauhuissa
Alkuaine koskettaa syvältä ku nainen, syvältä ku aiheet isoisän lauluissa
Suomalaisuus maistuu makunystyröillä, pitää rystyset pystys pitkin talviöitä
Kesäst muisto valost lopputomas yössä, käy loppujen lopuks suomalaiselt jopa
työstä
Tradução da letra
O homem Real não grava comícios, calcula os testes de matemática conforme necessário.
Troca de gás Vaik suomes benzoks na Finlândia, kossu é líquido eterno
personagem
A saudade é, talvez, uma árvore, à qual o Finn se agarrará novamente.
A barba de väinämöinen está chorando, a garrafa está fugindo dos tempos modernos.
Lágrimas tornam-se amargas, ventos invejosos de tudo, inerentemente difíceis
Você não entende o finlandês koska, cerveja roendo os cidadãos é um lixo precioso
Käkel kielel silent, nukaa jäbäl Suu, sisukarkkäkku nos diz algo mais sobre ontem.
Kossu ensina, deixa a escola, os sábios podem assobiar, mas kossuääääääääää
Melancolia, melancolia, melancolia finlandesa para si (2x)
Vou para dentro, vou perdê-lo, o desamparo dos meus pais vai destruir o meu povo.
majoja
A paisagem do rótulo, eu fujo dos tímpetos, os pais dos mis iste kossuu é removido com orgulho
Em torno de kossumeri, lautaranta pobre, galopando em direção a Mänty através de pohjanmaa
Kossupullo, no uspi vaporizer, kangis vaahta, no alligator
Sozinho discutido, kossutela, kessutella, cadeia própria nos sepulcros da Terra
O elemento toca a mulher Ku profunda, os temas ku profundos nas canções do avô
Os finlandeses sabem a papilas gustativas, mantenham os dedos erectos ao longo dos invernos.
Memória kesäst valost endomas na noite, vai até o final Finns mesmo
sobre o trabalho