Heifervescent — The Great Collapsing Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Great Collapsing Circus" de Heifervescent.
Letra
Well there’s a man on the news
looking dazed and confused
in a scene of massive destruction
It doesn’t strike any chords
as you turn to channel 3
As someone switches it back
you prepare to attack
and issue some kind of ultimatum
Now we’re engaged in a war of attrition now
do you believe all that you see
Another TV lecture tells me
that we all should look to America
Another circus passes through my lonely little town
Now did you see it happen today?
Now did it really happen this way?
As this conspiracy gains some momentum and grows
it soon becomes that new sensation
And then before you can blink it’s in a textbook in the school
Pass it on — the war is over
Pass it on — the papers said
Pass it on — the war is back again
Pass it on — the queen is dead
Another TV lecture tells me
that we all should look to America
Another circus passes through my lonely little town
Now did you see it happen today?
Now did it really happen this way?
Another TV lecture tells me
that we all should look to America
Another circus passes through my lonely little town
Now did you see it happen today?
Now did it really happen this way?
Tradução da letra
Bem, há um homem nas notícias.
parecendo atordoado e confuso
numa cena de destruição maciça
Não toca acordes.
à medida que vai para o canal 3
Como alguém muda de volta
prepara-te para atacar.
e emitir algum tipo de ultimato.
Agora estamos envolvidos numa guerra de atrito.
acreditas em tudo o que vês
Outra palestra na TV diz-me
que todos devemos olhar para a América
Outro circo passa pela minha cidadezinha solitária
Viste o que aconteceu hoje?
Aconteceu mesmo assim?
À medida que esta conspiração ganha algum ímpeto e cresce
logo se torna essa nova sensação
E antes de pestanejares, está num livro na escola.
Passa para cá. a guerra acabou.
Passa - o para o jornal.
A guerra voltou.
Passa — a para cá. a rainha está morta.
Outra palestra na TV diz-me
que todos devemos olhar para a América
Outro circo passa pela minha cidadezinha solitária
Viste o que aconteceu hoje?
Aconteceu mesmo assim?
Outra palestra na TV diz-me
que todos devemos olhar para a América
Outro circo passa pela minha cidadezinha solitária
Viste o que aconteceu hoje?
Aconteceu mesmo assim?