Heidevolk — Een Geldersch lied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Een Geldersch lied" de Heidevolk.
Letra
Ik ben uit Geldersch bloed;*
Geen vleitoon klinkt mij zoet;
Mijn volksspraak, luttel rond,
Geeft nog de klank terug,
Uit onzer vaadren mond.
Bij de eiken, aan den top
Eens heuvels, wies ik op.
In heiden zonder baan,
Leerde ik ter jacht geschort,
Mijne eerste treden gaan.
Mijn arm is 't wild geducht:
Den reebok helpt geen vlugt,
Het zijn geen scherpe tand,
Als, in mijn dreigend roer,
Een snelle dood ontbrandt.
Ik smaa den lauwer niet,
Dien 't koor des Vredes biedt,
Maar schat een andren meer!
De krans, door 't zwaard verdiend,
Is ook een krans der Eer!
En gesp ik 't harnas aan,
Ik volg geen vreemde daân:
Op Rossems heldenspoor,
Zweeft mij, in stralend licht,
Het beeld der zege voor.
Ik ben uit Geldersch bloed!
Opregt is mijn gemoed;
Aan eenvoud heb ik lust:
Met pracht en weeld komt zorg;
Genoegzaamheid baart rust.
Tradução da letra
Sou de Geldersch blood.;*
Nenhuma pulga me parece doce;
O meu povo fala por aí.,
Ainda dá o som,
Da nossa boca vil.
Pelos carvalhos, no topo
Era uma vez, vou explodir.
Em pagãos sem emprego,
Aprendi a caçar Aventais.,
Os meus primeiros passos vão.
O meu braço é o formidável:
O reebok não ajuda a escapar,
Não é um dente afiado.,
Sim, no meu Leme ameaçador,
Uma morte rápida acende-se.
Não gosto dos louros.,
Servir o coro da paz ,
Mas estime um lago andren!
A coroa conquistada pela espada,
É também uma coroa de honra!
E aperta o cinto,
Não sigo um Duan estranho.:
No caminho do herói de Rossem,
Paira sobre mim em luz brilhante,
A imagem da vitória à frente.
Sou de Geldersch blood!
A minha mente está levantada.;
Gosto de simplicidade.:
Com beleza e riqueza vem o cuidado;
O prazer traz paz.