Heideroosjes — Ik Zie Je Later letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ik Zie Je Later" de Heideroosjes.
Letra
Ik had ‘t niet verwacht, nog nooit aan gedacht
Maar als 't nu echt moet dan is dit mijn laatste groet
Ik krijg 't niet uitgelegd, teveel nog niet gezegd
Bij iedere deur die opengaat, hoop ik steeds weer dat jij er staat
‘K zie je later
‘K zie je later
Ooit ergens zomaar tussen nu en nergens
‘K zie je later
Dat geloof ik vast
Ooit ergens, zomaar tussen nu en nergens
'T is alweer zomer maar toch verga ik van de kou
In mijn hoofd blijft 't steeds winter, lijkt alles triest en grauw
Verdriet komt nooit gelegen en rouw kent alle talen
Want zelfs de hemel huilt, harde, helse regenstralen
‘K zie je later
‘K zie je later
Ooit ergens zomaar tussen nu en nergens
‘K zie je later
Dat geloof ik vast
Ooit ergens, zomaar tussen nu en nergens
En alle clichés, ze kloppen, ze zijn zo verdomde waar
Al die liedjes over afscheid, dat hele tranenrepertoire
Ik ben te nietig om te snappen waartoe dit circus dient
Of om uit te maken wie welke looptijd heeft verdiend
Maar één keer terug in de tijd, heel even, daarvoor zou ik alles geven
Tijd heelt alle wonden maar er kan zoveel pijn in één seconde
Zoveel pijn in één seconde
‘K zie je later
‘K zie je later
Ooit ergens zomaar tussen nu en nergens
‘K zie je later
Dat geloof ik vast
Ooit ergens, zomaar tussen nu en nergens
Dan zullen alle vragen een antwoord krijgen
Dan zullen alle vragen een antwoord krijgen
Tradução da letra
Não esperava, nunca pensei nisso.
Mas se for preciso, esta é a minha última saudação.
Não consigo explicar, muitas coisas não foram ditas.
Todas as portas que se abrem, espero que estejas lá.
Até logo .
Até logo .
Nunca em qualquer lugar entre agora e nenhum lugar
Até logo .
Tenho a certeza que sim.
Uma vez em algum lugar, só entre agora e nenhum lugar
Já é verão, mas ainda estou gelado.
Na minha cabeça é sempre inverno, tudo parece triste e cinzento
O luto nunca vem em um momento e o luto conhece todas as línguas
Pois até o céu chora, duros e infernais raios de chuva
Até logo .
Até logo .
Nunca em qualquer lugar entre agora e nenhum lugar
Até logo .
Tenho a certeza que sim.
Uma vez em algum lugar, só entre agora e nenhum lugar
E todos os clichés, têm razão, são tão verdadeiros.
Todas aquelas canções sobre despedidas, todo o repertório de lágrimas
Sou demasiado pequeno para perceber para que serve este circo.
Ou decidir quem ganhou a maturidade
Mas uma vez no tempo, só por um segundo, daria tudo por isso.
O tempo cura todas as feridas, mas pode haver tanta dor num segundo.
Tanta dor num segundo
Até logo .
Até logo .
Nunca em qualquer lugar entre agora e nenhum lugar
Até logo .
Tenho a certeza que sim.
Uma vez em algum lugar, só entre agora e nenhum lugar
Então todas as perguntas serão respondidas.
Então todas as perguntas serão respondidas.