Heideroosjes — Forgotten Continent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgotten Continent" de Heideroosjes.
Letra
Way back in time the white men came and brought them pain
In a war for territory, the natives fought in vain
Invasion by the so called civilized who brought nothing but disgrace
The soil of our human race, is now the
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out
Way back in time we took their men and made ‘m slaves
Ripped their families apart, took their traditions to their grave
Without respect my forefathers took for their own need
Sucked out their dignity and let ‘m bleed
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out
Now back in school our history books they cover up and fail
About these crimes done by the ones to which we hail
And still, now today, we benefit from unfair trade
The consequence of blind silence, we make good cheer with aid
Forgotten continent
Robbed, raped and spit out
Forgotten continent
Africa, we sold her out
Tradução da letra
Há muito tempo, os homens brancos vieram e trouxeram-lhes dor.
Numa guerra pelo território, os nativos lutaram em vão.
Invasão pelos chamados civilizados que só trouxeram desgraça
O solo da nossa raça humana, é agora o
Continente esquecido
Roubado, violado e cuspido
Continente esquecido
África, nós traímo-la
Há muito tempo, pegámos nos homens deles e fizemos escravos.
Desfizeram as suas famílias, levaram as suas tradições para a sepultura
Sem respeito os meus antepassados tomaram por suas próprias necessidades
Sugou-lhes a dignidade e deixa-me sangrar
Continente esquecido
Roubado, violado e cuspido
Continente esquecido
África, nós traímo-la
Agora, na escola, os nossos livros de história encobrem e falham.
Sobre estes crimes feitos por aqueles aos quais nos aproximamos
E ainda assim, hoje, beneficiamos do comércio injusto.
A consequência do silêncio cego, alegramo-nos com ajuda.
Continente esquecido
Roubado, violado e cuspido
Continente esquecido
África, nós traímo-la