Hefner — The Librarian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Librarian" de Hefner.
Letra
He started to woo her in the most peculiar way
The librarian’s dress was a fawner shade of grey
The books he was to borrow he would surely never read
They had an intellectual calibre he hoped that she would see
He planned to take her home to bed some day
He’d smooth her goosebumped skin while she lay
But the unspoken thing they both knew
Whilst he’d dream of her often
She would forget in just ten minutes
Her beauty has not truly been seen until her beauty’s been seen by his tired
eyes
Her tears have not truly been dried until her tears have been dried on his
tired shirtsleeves
He’s beginning to irritate so she made him go away
The smallest cruellest insult she ignored his subtle ways
The deathly silence let him know his efforts were in vain
Did the words ever exist, and if so, could he find them?
He planned to take her home to bed some day
He’d smooth her goosebumped skin while she lay
But the unspoken thing they both knew
Whilst he’d dream of her often
She would forget in just ten minutes
Her beauty has not truly been seen until her beauty’s been seen by his tired
eyes
Her tears have not truly been dried until her tears have been dried on his
tired shirtsleeves
Her body has not truly been stripped until her clothes have been ripped by his
nailbitten fingers
Her beauty has not truly been seen until her beauty’s been seen by his tired
eyes
And oh, all the loneliest of nights, when he never held her tight,
he will never kiss her eyelids (x4)
Tradução da letra
Ele começou a cortejá-la da maneira mais peculiar.
O vestido da bibliotecária era cinzento
Os livros que ele ia pedir emprestados ele certamente nunca leria
Tinham um calibre intelectual que ele esperava que ela visse.
Ele planeou levá-la para casa para dormir um dia.
Ele suavizava-lhe a pele enquanto ela estava deitada.
Mas a coisa silenciosa que ambos sabiam
Enquanto sonhava com ela muitas vezes
Ela esqueceria em apenas dez minutos.
A sua beleza só foi verdadeiramente vista quando a sua beleza foi vista pelo seu cansaço.
olho
As suas lágrimas não foram verdadeiramente secas até que as suas lágrimas tenham sido secas na sua
mangas de camisa cansadas
Ele está a começar a irritar-se e ela obrigou-o a ir-se embora.
O mais pequeno insulto cruel que ela ignorou os seus modos subtis.
O silêncio mortal fez-lhe saber que os seus esforços foram em vão.
As palavras alguma vez existiram, e se assim foi, ele poderia encontrá-las?
Ele planeou levá-la para casa para dormir um dia.
Ele suavizava-lhe a pele enquanto ela estava deitada.
Mas a coisa silenciosa que ambos sabiam
Enquanto sonhava com ela muitas vezes
Ela esqueceria em apenas dez minutos.
A sua beleza só foi verdadeiramente vista quando a sua beleza foi vista pelo seu cansaço.
olho
As suas lágrimas não foram verdadeiramente secas até que as suas lágrimas tenham sido secas na sua
mangas de camisa cansadas
O seu corpo não foi verdadeiramente despido até as suas roupas terem sido rasgadas pela sua
dedos pequenos
A sua beleza só foi verdadeiramente vista quando a sua beleza foi vista pelo seu cansaço.
olho
E todas as noites mais solitárias, quando ele nunca a abraçou com força,
ele nunca beijará suas pálpebras (x4)