Hefner — The Day That Thatcher Dies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Day That Thatcher Dies" de Hefner.
Letra
We will laugh the day that Thatcher dies
Even though we know it’s not right
We will dance and sing all night
I was blind in 1979
By '82 I had clues
By 1986 I was mad as hell
The teachers at school
They took us for fools
'Cause they never taught us what we should do
But Christ, we were strong
We knew all along
We taught ourselves the right from wrong
Because those punk rock kids with punk rock kicks
Well it’s not their fault
And those hip-hop boys and heavy metal girls
No, it’s not their fault
It was love, but Tories don’t know what that means
She was Michelle Cox from the lower stream
She wore high-heeled shoes while the rest wore flat soles
And the playground taught her how to be cruel
I talked politics and she called me a fool
She wrapped an ankle chain 'round my left-wing heart
The teachers at school
They took us for fools
'Cause they never taught us what we should do
But Christ, we were strong
We knew all along
We taught ourselves the right from wrong
Because those punk rock kids with punk rock kicks
Well it’s not their fault
And those hip-hop boys and heavy metal girls
No, it’s not their fault
We will laugh the day that Thatcher dies
Even though we know it’s not right
We will dance and sing all night
Ding dong, the witch is dead
Which old witch? The wicked witch
Ding dong, the witch is dead
The wicked witch is dead
Tradução da letra
Vamos rir-nos no dia em que o Thatcher morrer.
Mesmo sabendo que não está certo
Dançaremos e cantaremos toda a noite
Eu era cego em 1979.
Em 82 eu tinha pistas.
Em 1986 eu estava louco como o inferno
Os professores da escola
Eles tomaram-nos por tolos.
Porque nunca nos ensinaram o que devemos fazer
Mas Cristo, éramos fortes.
Sempre soubemos
Nós ensinamos a nós mesmos o certo e o errado
Porque aqueles miúdos do punk rock com pontapés no punk rock
Bem, a culpa não é deles.
E aqueles rapazes do hip-hop e raparigas do heavy metal
Não, a culpa não é deles.
Foi amor, mas os conservadores não sabem o que isso significa.
Ela era a Michelle Cox da parte inferior.
Ela usava sapatos de salto alto enquanto o resto usava solas planas.
E o recreio ensinou-a a ser cruel.
Falei de política e ela chamou-me Idiota.
Ela enrolou uma corrente de tornozelo no meu coração de esquerda
Os professores da escola
Eles tomaram-nos por tolos.
Porque nunca nos ensinaram o que devemos fazer
Mas Cristo, éramos fortes.
Sempre soubemos
Nós ensinamos a nós mesmos o certo e o errado
Porque aqueles miúdos do punk rock com pontapés no punk rock
Bem, a culpa não é deles.
E aqueles rapazes do hip-hop e raparigas do heavy metal
Não, a culpa não é deles.
Vamos rir-nos no dia em que o Thatcher morrer.
Mesmo sabendo que não está certo
Dançaremos e cantaremos toda a noite
Ding dong, A bruxa está morta.
Qual bruxa velha? A bruxa má
Ding dong, A bruxa está morta.
A bruxa má está morta.