Hefner — The Cure for Evil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cure for Evil" de Hefner.
Letra
It took a little time, it took a little wine
To make a window, to make you mine
It took a little look, that made you shudder
It took a little tear to draw you near
But all the while you knew your smile
Would make it easy to fall in love
It took a little word, a stupid something
To make you hold me, to make you cling
It took a little stroke, from my hand
To make you kiss me, to understand
But all the while you knew your smile
Would make it easy to fall in love
Will you want me if I grow boring?
Will you want me if I grow ill?
Will you want me when I grow colder?
Will you want me? Will you kiss me still?
There’s far too many ideals fighting for the air time
I was shameful back in â??96 but I’m not so careless now
And all those brutal discos that taught me how to pine
I’ve no regrets for what I did but I regret I had the time
Will you want me? Is it too late?
Will you want me? Don’t hesitate
I’ve been spiteful, you’ve been kind
Will you want me in six weeks time?
When you’re in the bathroom and when you’ve locked the door
I am dirty in the bedroom, I’ve not felt this way before
Don’t let my hands go idle, when they feel this much for
You, Can’t you tell this much is true when I hold you
If I sometimes seemed ungrateful, If I doubted you sometimes
If I called you by the wrong name, I was out of my tiny mind
Cause you were the one with sexy shoes
You frazzled my mind I forgot what I knew
Oh you were the one, so console me
Tradução da letra
Levou algum tempo, levou um pouco de vinho.
Para fazer uma janela, para fazer de ti minha
Deu uma olhadela, que te fez tremer
Foi preciso uma pequena lágrima para te aproximar
Mas enquanto conhecias o teu sorriso
Seria fácil apaixonar-se
Foi preciso uma palavrinha, uma coisa estúpida
Para te fazer abraçar-me, para te fazer agarrar
Foi preciso um pequeno golpe, da minha mão
Para te fazer beijar-me, para entender
Mas enquanto conhecias o teu sorriso
Seria fácil apaixonar-se
Queres - me se ficar aborrecido?
Queres - me se ficar doente?
Queres-me quando ficar mais frio?
Vais querer-me? Ainda me beijas?
Há demasiados ideais a lutar pelo tempo do ar.
Eu fui vergonhoso de volta em??96 mas não sou tão descuidado agora.
E todas aquelas discotecas brutais que me ensinaram a Pinar
Não me arrependo do que fiz, mas Arrependo-me de ter tido tempo.
Vais querer-me? É tarde demais?
Vais querer-me? Não hesites.
Eu tenho sido rancoroso, tu tens sido gentil.
Queres-me daqui a seis semanas?
Quando estás na casa de banho e quando trancaste a porta
Estou sujo no quarto, nunca me senti assim antes.
Não deixes as minhas mãos ficarem ociosas, quando sentem tanto por
Tu, não podes dizer que isto é verdade quando te seguro?
Se por vezes parecesse ingrata, se duvidasse de TI, por vezes
Se te chamasse pelo nome errado, estava completamente louco.
Porque tu é que tinhas sapatos sexy.
Tu desgastaste-me a mente esqueci-me do que sabia
Oh tu eras o tal, por isso consola-me