Hefner — Grandmother Dies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grandmother Dies" de Hefner.
Letra
'Grandmother dies, with a cup of dusty water by her bedside, My sweetheart
rides her bicycle too fast, with shut eyes
And please don’t say you love me if you don’t truly mean it, Cause words they
lose their meaning when you use them too much
I spent my week waiting for the Friday evening, when you come round and see me,
And we drink wine from cups
When the embrace of the family it smothers far too much, I am here for when
you’re feeling useless
And all those curls that once hung around you face well they now fall to your
feet
And those arms that once cradled fools and thieves, they now hold me when I’m
weak
What do you know of your strength, what do you know of your warmth
What do you know of your back, your legs, your lips, your eyes
Oh your eyes, Your pretty eyes
What do you know of the strength within your eyes
Tradução da letra
"A avó morre, com um copo de água empoeirada ao lado da cama, minha querida
anda de bicicleta muito depressa, de olhos fechados
E, por favor, não digas que me amas se não falas a sério, porque as palavras
perdem o significado quando os usas demasiado.
Passei a semana à espera da noite de sexta - feira, quando me vieste ver.,
E bebemos vinho de copos
Quando o abraço da família sufoca demais, estou aqui para quando
estás a sentir-te inútil.
E todos os caracóis que outrora te rodeavam bem, agora caem para ti.
m
E aqueles braços que outrora embalaram tolos e ladrões, agora abraçam - me quando estou
fraco
O que sabes da tua força, o que sabes do teu calor
O que sabes sobre as tuas costas, as tuas pernas, os teus lábios, os teus olhos?
Oh seus olhos, seus lindos olhos
O que você sabe da força dentro de seus olhos