Hefner — Good Fruit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Fruit" de Hefner.
Letra
If it doesn’t mean a thing
Then don’t say anything
But it means something
More than we can say
'Cause you kissed me so
Even though
Your head said no
So when will you phone?
Lost feelings of love come flooding back
Every time you cry
You give me little heart attacks
Love seems strongest when it’s new
But there’s something I can’t prove
I can’t prove that I love you
Oh, I need you here
So make your reasons clear
Is it me you fear?
I fear I’m losing you
Oh, it’s time to choose
You know I can’t stand losing
It’s my mind you’re bruising
As well as my heart
Lost feelings of love come flooding back
Every time you cry
You give me little heart attacks
Love seems strongest when it’s new
But there’s something I can’t prove
I can’t prove that I love you
You were just there
At the right place
You smoothed out the wrinkles
On my face
You’ve got to sort the good fruit
From the bad fruit
Darling! I’m not supposed to feel this
Not when you’re leaving
Lost feelings of love come flooding back
Every time you cry
You give me little heart attacks
Love seems strongest when it’s new
But there’s something I can’t prove
I can’t prove that I love you
Oh you, you should stick around
To see me hit the ground
It’s such a pretty sound
'Cause I’m not supposed to feel this
Not when you’re leaving
Tradução da letra
Se não significa nada
Então não digas nada.
Mas significa alguma coisa.
Mais do que podemos dizer
'Cause you kissed me so
Mesmo
A tua cabeça disse que não.
Quando é que telefonas?
Os sentimentos perdidos de amor voltam
Sempre que choras
Dás-me pequenos ataques cardíacos.
O amor parece mais forte quando é novo
Mas há algo que não posso provar.
Não posso provar que te amo.
Preciso de TI aqui.
Por isso, esclarece as tuas razões.
É a mim que receias?
Receio estar a perder-te.
Está na hora de escolher.
Sabes que não suporto perder
É a minha mente que estás com nódoas negras.
Assim como o meu coração
Os sentimentos perdidos de amor voltam
Sempre que choras
Dás-me pequenos ataques cardíacos.
O amor parece mais forte quando é novo
Mas há algo que não posso provar.
Não posso provar que te amo.
Estavas mesmo ali.
No lugar certo
Suavizaste as rugas
Na minha cara
Tens de separar a fruta boa.
Da fruta má
Querida! Não devia sentir isto.
Não quando te vais embora.
Os sentimentos perdidos de amor voltam
Sempre que choras
Dás-me pequenos ataques cardíacos.
O amor parece mais forte quando é novo
Mas há algo que não posso provar.
Não posso provar que te amo.
Devias ficar por aqui.
Ver-me cair no chão
É um som tão bonito
Porque não é suposto eu sentir isto
Não quando te vais embora.